Paroles et traduction Ezad - Kau Dan Aku Yang Dulu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kau Dan Aku Yang Dulu
Toi et moi, comme avant
Usahlah
bertanya
tentang
hati
ini
Ne
me
demande
pas
ce
que
ressent
mon
cœur
Cukuplah
ku
kata
ku
redha
begini
Il
suffit
de
te
dire
que
je
suis
résigné
à
cela
Walaupun
mimpi
berkecai
harapan
hati
tak
sampai
Même
si
mon
rêve
s'est
brisé
et
que
l'espoir
de
mon
cœur
n'a
pas
été
réalisé
Ikatan
persahabatan
tidak
terurai
Notre
lien
d'amitié
ne
se
dissoudra
pas
Ku
Ikhlas
menerimamu
J'accepte
ton
retour
avec
sincérité
Sebagai
teman
karibku
Comme
mon
ami
proche
Seperti
kau
dan
aku
yang
dulu
Comme
toi
et
moi,
comme
avant
Temanku
di
atas
nama
persaudaraan
Mon
ami
au
nom
de
la
fraternité
Anggaplah
diriku
teman
seperjuangan
Considère-moi
comme
ton
compagnon
de
combat
Sedia
melindungimu
mendorong
serta
membantu
Prêt
à
te
protéger,
à
t'encourager
et
à
t'aider
Menyumbang
apa
termampu
seterdayaku
Je
donnerai
ce
que
je
peux
chaque
jour
Ku
Ikhlas
menerimamu
J'accepte
ton
retour
avec
sincérité
Sebagai
teman
karibku
Comme
mon
ami
proche
Seperti
kau
dan
aku
yang
dulu
Comme
toi
et
moi,
comme
avant
Hatiku
dan
sepiku
ini
Mon
cœur
et
mon
silence
Biar
saja
Tuhan
mengurusi
Laisse
Dieu
s'en
occuper
Ku
pasti
akan
tiba
waktu
Je
suis
sûr
que
le
temps
viendra
Ku
bertemu
penggantimu
Je
rencontrerai
celle
qui
te
remplacera
Temanku
di
atas
nama
persaudaraan
Mon
ami
au
nom
de
la
fraternité
Anggaplah
diriku
teman
seperjuangan
Considère-moi
comme
ton
compagnon
de
combat
Sedia
melindungimu
mendorong
serta
membantu
Prêt
à
te
protéger,
à
t'encourager
et
à
t'aider
Menyumbang
apa
termampu
seterdayaku
Je
donnerai
ce
que
je
peux
chaque
jour
Ku
Ikhlas
menerimamu
J'accepte
ton
retour
avec
sincérité
Sebagai
teman
karibku
Comme
mon
ami
proche
Seperti
kau
dan
aku
yang
dulu
Comme
toi
et
moi,
comme
avant
Hatiku
dan
sepiku
ini
Mon
cœur
et
mon
silence
Biar
saja
tuhan
mengurusi
Laisse
Dieu
s'en
occuper
Ku
pasti
akan
tiba
waktu
Je
suis
sûr
que
le
temps
viendra
Ku
bertemu
penggantimu
Je
rencontrerai
celle
qui
te
remplacera
Anggaplah
diriku
temanmu
sentiasa
di
jiwamu
Considère-moi
toujours
comme
ton
ami,
dans
ton
cœur
Kenangan
bersama
yang
ku
abadikan
selamanya
Les
souvenirs
que
nous
avons
partagés,
je
les
garderai
à
jamais
Biarlah
ku
redha
sepi
begini
Laisse-moi
être
résigné
à
ce
silence
Usahlah
bertanya
tentang
hati
ini
Ne
me
demande
pas
ce
que
ressent
mon
cœur
Biarlah
ku
redha
sepi
begini
Laisse-moi
être
résigné
à
ce
silence
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Habsah Bte Hassan, Haron Bin Ahmad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.