Paroles et traduction Ezad - Percintaan Ini

Percintaan Ini

Masih terbayang di ruangan mataku
Saat indah bersamamu dulu
Masihku ingat janji manismu
Bertakhta di hatiku
Oo oo oo

Di kala itu engkau lah bintang
Menyuluh malam yang kegelapan
Tetapi kini tiada lagi
Tinggal aku sendiri

Percintaan ini amat memilukan
Perpisahan ini sungguh menyakitkan
Namun apa daya terpaksa ku telan semua kepahitan

Kepiluan ini meracun hidupku
Kesunyian ini membunuh jiwaku
Tergamak kau sayang
Melihat diriku dalam kesedihan
Dipermainkan olehmu

Sia–sia saja percintaan ini
Tak bisa sampai ke puncaknya
Sekelip mata hilang semuanya
Yang tinggal hanya airmata

Oo oo oo

Percintaan ini amat memilukan
Perpisahan ini sungguh menyakitkan
Namun apa daya terpaksa ku telan semua kepahitan

Kepiluan ini meracun hidupku
Kesunyian ini membunuh jiwaku
Tergamak kau sayang
Melihat diriku dalam kesedihan...
Dipermainkan olehmu
Sia–sia saja percintaan ini
Tak bisa sampai ke puncaknya
Sekelip mata hilang semuanya
Yang tinggal hanya airmata
Oo oo oo

This Love

I still see it in my mind's eye
The beautiful moments we shared
I still remember your sweet promises
They reign in my heart
Oo oo oo

Back then, you were the star
Guiding me through the darkness of night
But now you're gone
Leaving me all alone

This love is so heartbreaking
This separation is so painful
But what can I do? I have to swallow all the bitterness

This sorrow poisons my life
This loneliness kills my soul
How could you, my love?
Watching me in such sadness
Toyed with by you

This love was all in vain
It couldn't reach its peak
In the blink of an eye, it all disappeared
All that remains are tears

Oo oo oo

This love is so heartbreaking
This separation is so painful
But what can I do? I have to swallow all the bitterness

This sorrow poisons my life
This loneliness kills my soul
How could you, my love?
Watching me in such sadness...
Toyed with by you
This love was all in vain
It couldn't reach its peak
In the blink of an eye, it all disappeared
All that remains are tears
Oo oo oo