Paroles et traduction Ezad - Rindu Serindu Rindunya
Berikanlah
jawapan
Дайте
ответ
Huraikanlah
simpulan
Разруби
узел
Biar
tenang
jiwaku
Дай
моей
душе
отдохнуть
Setelah
kasih
lama
berlalu
После
того,
как
прошла
долгая
любовь
Tidak
mungkin
ku
lupa
Я
никак
не
могу
забыть
Perjanjian
kita
Наше
соглашение
Di
bawah
rumpun
bambu
Под
бамбуковой
рощей
Di
tika
bulan
sedang
beradu
Луна
находится
в
движении
Mengapa
terjadi
perpisahan
ini
Почему
произошел
этот
разрыв
Di
kala
asmara
menebar
sayapnya
Когда
романтика
расправляет
свои
крылья
Mengapa
kau
pergi
di
saat
begini
Почему
ты
ушел
в
такое
время
Di
kala
hatiku
terlukis
namamu
В
моем
сердце
написано
твое
имя
Kalau
memang
tiada
jodoh
Если
бы
это
не
было
проклятием
Apa
lagi
nak
ku
heboh
Что
еще
мне
нужно,
чтобы
прийти
в
восторг
Aku
malu
pada
teman
Мне
стыдно
за
своих
друзей
Rindu
serindu-rindunya
Ринду
серинду-Ринду
Namun
engkau
tak
mengerti
Но
ты
не
понимаешь
Pilu
sepilu-pilunya
Нерешительный
Namun
engkau
tak
peduli
Но
тебе
все
равно
Malu
semalu-malunya
Это
такой
позор
Namun
apa
daya
orang
tak
sudi
Но
какой
власти
люди
не
хотят
Mahu
semahu-mahunya
Хотеть
как
можно
больше
Namun
apa
daya
orang
dah
benci
То,
что
люди
ненавидят
Mengapa
terjadi
perpisahan
ini
Почему
произошел
этот
разрыв
Di
kala
asmara
menebar
sayapnya
Когда
романтика
расправляет
свои
крылья
Mengapa
kau
pergi
di
saat
begini
Почему
ты
ушел
в
такое
время
Di
kala
hatiku
terlukis
namamu
В
моем
сердце
написано
твое
имя
Kalau
memang
tiada
jodoh
Если
бы
это
не
было
проклятием
Apa
lagi
nak
ku
heboh
Что
еще
мне
нужно,
чтобы
прийти
в
восторг
Aku
malu
pada
teman
Мне
стыдно
за
своих
друзей
Rindu
serindu-rindunya
Ринду
серинду-Ринду
Namun
engkau
tak
mengerti
Но
ты
не
понимаешь
Pilu
sepilu-pilunya
Нерешительный
Namun
engkau
tak
peduli
Но
тебе
все
равно
Malu
semalu-malunya
Это
такой
позор
Namun
apa
daya
orang
tak
sudi
Но
какой
власти
люди
не
хотят
Mahu
semahu-mahunya
Хотеть
как
можно
больше
Namun
apa
daya
orang
dah
benci
То,
что
люди
ненавидят
Berikanlah
jawapan
Дайте
ответ
Huraikanlah
simpulan
Разруби
узел
Biar
tenang
jiwaku
Дай
моей
душе
отдохнуть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Man Toba, Abd Hamid Adenan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.