Paroles et traduction EZEE - Falling

Falling

There's a fire in my heart
Burning like a wooden flame
Tell me do you feel the same

There's a light out in the dark
Is it just a game you play
Or will you soon be gone away?

There's a fire in my heart
Feelings that I cannot fight
Are keeping me away at night

There's a light out in the dark
It's driving me crazy
It drives me insane

I know
Even so
What we've got
Is more than just a sympathy

Can't you feel
That it's real
All you need to know

Is when you're away
My world comes tumbling down
Cause when you're away
I'm falling down

There's a fire in my heart
You've been turning up the heat
Now it's burning to the beat

There's a light out in the dark
You're turning to it
Like a moth to a flame

I know
Even so
What we've got
Is more than just a sympathy

Can't you feel
That it's real
All you need to know

I know
Even so
What we've got
Is more than just a sympathy

Can't you feel
That it's real
All you need to know

Is when you're away
My world comes tumbling down

Is when you're away
I'm falling down

Cause when you're away
I'm falling down

Cause when you're away
I'm falling down

Падение

В моем сердце пожар,
Горит, словно пламя в дровах.
Скажи, ты чувствуешь то же самое?

Есть свет во тьме,
Это всего лишь игра для тебя?
Или ты скоро уйдешь?

В моем сердце пожар,
Чувства, с которыми я не могу бороться,
Не дают мне спать по ночам.

Есть свет во тьме,
Он сводит меня с ума,
Он лишает меня рассудка.

Я знаю,
Даже если так,
То, что у нас есть,
Больше, чем просто симпатия.

Разве ты не чувствуешь,
Что это реально?
Все, что тебе нужно знать,

Это то, что когда ты уходишь,
Мой мир рушится,
Потому что когда ты уходишь,
Я падаю.

В моем сердце пожар,
Ты подбрасываешь дрова в огонь,
Теперь он горит в такт.

Есть свет во тьме,
Ты тянешься к нему,
Как мотылек к пламени.

Я знаю,
Даже если так,
То, что у нас есть,
Больше, чем просто симпатия.

Разве ты не чувствуешь,
Что это реально?
Все, что тебе нужно знать,

Я знаю,
Даже если так,
То, что у нас есть,
Больше, чем просто симпатия.

Разве ты не чувствуешь,
Что это реально?
Все, что тебе нужно знать,

Это то, что когда ты уходишь,
Мой мир рушится.

Это то, что когда ты уходишь,
Я падаю.

Потому что когда ты уходишь,
Я падаю.

Потому что когда ты уходишь,
Я падаю.