Paroles et traduction Ezekiel's Gift - Requiem

Requiem

From the day I was born I was infected
Now its on my mind but that's expected
Cos there's no way for me to be protected
Somehow it's been neglected nevertheless
I know it's coming, but when it hits me it will be so unexpected
God had to curse me to be subjected to the
Tortures that would be connected eventually
When I get there I wonder how I'll fair
Will I just give up and cry and die peacefully
Or will I put up a fight to survive like an ice cold Lilly
Sitting outside in the winter freezing
The petals fall the sights not pleasing
Breathing turns to wheezing when your
Roots fall out and the kids start teasing
You're so weak, you could once play with the kids
Now you can't even speak
It's not funny when you can't take a leak
You're a grown man with a child's physique
You can't imagine that much pain
Just knowing it's coming creeping up behind me
I want rip out my veins rope them round my neck
And tie this noose to the end of a train
Take me now and release me from these chains
I can't take the strain
So instead of sitting around waiting
I'm gonna do something about this pain
It's not like I'm helping myself that much either
Cos when I'm at home, sitting on the phone
I'm fully aware that radiation is spreading to the top of the dome
I can feel that fever
And every time I've said I'm not a believer
Now I get a headache every time I see a satellite receiver
I wanna dissect my brain with a cleaver
Take out the pain but leave a musical brain I'm the highest achiever
There's only one thing I know that could defeat me
That's this pain I feel as I flow
Cos I know someday this disease is bound to beat me
Unless by chance some wiz kid comes along to treat me
So for now please, leave me be
I've made up my mind I'm facing my fate
On top of a building like the Empire State
Roaming around screaming (fucks sake)
I can't take this strain I'm giving up lord
Soak up my veins it's spreading quick
This paranoia will forever remain
Among my remains I'm coughing up sick
Here comes the blood it's chocking me up
My throats closing up but I don't give a fuck
I drop to my knees and what do I see?
Look over the edge at the firey debris
It's the lions den the devils play pen
What I'm seeing right now you could not apprehend
We all tend to live a lie once or twice
But down there's a place you cannot pretend
I see big dogs biting, bad boys fighting
Sparks ain't dark they glow like lightning
Blood smeared across the faces of vikings
When they taste their swords their sweet like icing
I might have been, scared at first
But I know it's been my fate since birth
So I take a deep breath and fall from disgrace
To the next place after this hell on earth
My mind is gone, my soul is free
The breeze down here's just right for me
The skies close up and now I can see
This underworld was my destiny

Реквием

С того дня, как я родился, я был заражен,
Теперь это в моей голове, но этого следовало ожидать.
Потому что нет никакого способа защитить меня,
Так или иначе, это было упущено из виду, тем не менее.
Я знаю, что это грядет, но, когда это поразит меня, это будет так неожиданно.
Бог проклял меня, чтобы я был подвергнут
Пыткам, которые в конечном итоге будут связаны
Когда я попаду туда, интересно, как я буду выглядеть?
Просто сдамся, буду плакать и умру спокойно?
Или буду бороться за выживание, как ледяная лилия,
Сидящая на улице зимой, замерзающая?
Лепестки опадают, зрелище не из приятных,
Дыхание превращается в хрип, когда твои
Корни выпадают, а дети начинают дразнить.
Ты такой слабый, когда-то ты мог играть с детьми,
А теперь ты даже говорить не можешь.
Не смешно, когда ты не можешь пописать.
Ты взрослый мужчина с детской комплекцией.
Ты не можешь себе представить такую боль,
Просто знать, что она приближается, подкрадываясь сзади.
Я хочу вырвать свои вены, обмотать их вокруг своей шеи
И привязать эту петлю к концу поезда.
Забери меня сейчас и освободи от этих цепей,
Я больше не могу выносить эту боль.
Поэтому вместо того, чтобы сидеть и ждать,
Я собираюсь что-то сделать с этой болью.
Не то чтобы я сам себе сильно помогал,
Потому что, когда я дома, сижу с телефоном,
Я прекрасно понимаю, что радиация распространяется до самой макушки.
Я чувствую этот жар,
И каждый раз, когда я говорил, что не верю,
Теперь у меня болит голова каждый раз, когда я вижу спутниковую антенну.
Я хочу рассечь свой мозг тесаком,
Убрать боль, но оставить музыкальный мозг, я самый успешный.
Я знаю только одно, что может победить меня,
Это та боль, которую я чувствую, когда читаю рэп.
Потому что я знаю, что однажды эта болезнь должна победить меня,
Если только случайно не появится какой-нибудь вундеркинд, чтобы вылечить меня.
Так что, прошу тебя, оставь меня в покое.
Я принял решение, я смотрю в лицо своей судьбе
На крыше здания, как Эмпайр-стейт-билдинг,
Брожу вокруг и кричу (черт возьми).
Я больше не могу выносить эту боль, я сдаюсь, Господи,
Впитывай мои вены, это быстро распространяется,
Эта паранойя останется навсегда
Среди моих останков я кашляю кровью.
Вот и кровь, она душит меня,
Мое горло сжимается, но мне наплевать,
Я падаю на колени, и что я вижу?
Смотрю через край на огненные обломки.
Это логово льва, игровая площадка дьявола,
То, что я вижу сейчас, ты не можешь постичь.
Мы все склонны жить во лжи раз или два,
Но там, внизу, есть место, где ты не сможешь притворяться.
Я вижу, как дерутся большие собаки, дерутся плохие парни,
Искры не темные, они светятся, как молнии,
Кровь размазана по лицам викингов,
Когда они пробуют свои мечи, они сладкие, как глазурь.
Возможно, сначала я испугался,
Но я знаю, что это моя судьба с рождения.
Поэтому я делаю глубокий вдох и падаю с позором
В следующее место после этого ада на земле.
Мой разум ушел, моя душа свободна,
Ветерок здесь как раз для меня.
Небо смыкается, и теперь я вижу,
Этот подземный мир был моим предназначением.