Paroles et traduction Ezel - Ordu'nun Dereleri

Ordu'nun Dereleri

Ordunun dereleri
Aksa yukarı aksa
Vermem seni ellere
Ordu üstüme kalksa sürmelim amman

Oy mehmedim mehmedim
Sana küsüm demedim
Beni sana geçmişler
Vallahi ben dememdim sürmelim amman

Ordunun dereleri
Kara yosun bağlıyor
Kalk gidelim sevdiğim
Annem evde ağlıyor.

Реки Орду

Реки Орду текут,
Все текут и текут.
Не отдам тебя другим,
Даже если весь Орду восстанет против меня, мой милый.

О, мой Мехмед, мой Мехмед,
Я не говорила, что сержусь на тебя.
Меня тебе навязали,
Клянусь, я бы так не поступила, мой милый.

Реки Орду текут,
Покрываются темным мхом.
Давай уйдем, любимый,
Мама дома плачет.