Paroles et traduction Ezequiel Cagnoli - Volvieron a Ser Dos

Volvieron a Ser Dos

Hoy ya no puedo respirar
Más te entierro, más me entierro yo
Y me voy... Ya me voy
De tus cosas, ni murmuros hay

Sigo esperando que te acerques
Con tu sonrisa
Y me anestesies toda la vida
O por un momento ya
Dibujame una vez más
Que mi silueta se está borrando
Este jarabe, ya no sirve más!

Acostumbrado... a caer
Siempre de pie
Te viví,
En la cuerda floja
Y perdí, me perdí,
Ya no en tus ojos!
En mi cabeza,
No hay lugar para los dos...

Sigo esperando que te acerques
Con tu sonrisa
Y me anestesies toda la vida
O por un momento ya
Dibujame una vez más
Que mi silueta se está borrando
Este jarabe, ya no sirve más!

Y perdí,
Me perdí...

Мы снова вдвоём

Сегодня не могу вздохнуть,
Чем больше тебя хороню, тем больше хороню себя,
И ухожу... Уже ухожу,
О твоих вещах и шепота нет.

Я все жду, что ты подойдёшь,
С твоей улыбкой,
И обезболишь меня на всю жизнь,
Или на миг хотя бы,
Нарисуй меня в последний раз,
Ведь мой силуэт уже стирается.
Этот сироп больше не работает!

Я привык... падать,
Всегда стоя на ногах,
Я прожил с тобой,
Ходя по канату,
И я проиграл, потерял,
Уже не в твоих глазах!
В моей голове,
Нет места для двоих...

Я все жду, что ты подойдёшь,
С твоей улыбкой,
И обезболишь меня на всю жизнь,
Или на миг хотя бы,
Нарисуй меня в последний раз,
Ведь мой силуэт уже стирается.
Этот сироп больше не работает!

И я проиграл,
Я потерялся...