Paroles et traduction Ezequiel El Brujo - Mentiras en la Cama
Estas
con
el,
me
besas
y
piensas
en
el.
You're
with
him,
you
kiss
me,
and
you
think
of
him.
Cuando
te
abrazo
siento
el
frio
de
tu
escarcha
sobre
mi...
When
I
hold
you,
I
feel
the
cold
of
your
frost
on
me...
Q'
lejos
yaa
promesas
de
un
amor
tan
tierno,
How
far
away
the
promises
of
such
tender
love,
Caricias
q'
ya
son
invierno
y
ahora
solo
queda
de
esta
amor
eterno.
Caresses
that
are
now
winter,
and
now
all
that
remains
of
this
eternal
love
is
gone.
Mentiras
en
la
cama;
lastimará
mi
alma.
Lies
in
bed;
they
will
hurt
my
soul.
No
se
puede
fingir
sobre
la
piel,
no
digas
q'
me
amas
You
can't
pretend
on
the
skin,
don't
say
you
love
me
Mentiras
en
la
cama.
Lies
in
bed.
Espalda
con
espalda.
Back
to
back.
Caricias
sobre
un
cuerpo
de
papel
q'
ya
no
expresa
nada.
Caresses
on
a
body
of
paper
that
no
longer
expresses
anything.
Miradas
q'
hablan
mas
q'
mil
palabras...
Looks
that
speak
more
than
a
thousand
words...
Se
q'
te
iras...
I
know
you'll
go...
Mañanaaa.
Tomorrow.
SE
ACABO
LA
MENTIRA
QUIEN
LO
DICE?
"
WHO
SAYS
THE
LIE
IS
OVER?
"
EL
BRUJO
EZEQUIEL".
THE
WIZARD
EZEQUIEL".
No
detendré
tus
pasos
en
cruzar
la
I
won't
stop
your
steps
in
crossing
the
Puerta,
me
dejas
una
herida
abierta...
Door,
you
leave
me
with
an
open
wound...
Mas
vale
estar
solo
q'
seguir
sintiendo...
Better
to
be
alone
than
to
keep
feeling...
Mentiras
en
la
cama.
Lies
in
bed.
Lastimará
mi
alma.
They
will
hurt
my
soul.
No
se
puede
fingir
sobre
la
piel.
You
can't
pretend
on
the
skin.
No
digas
q'
me
amas.
Don't
say
you
love
me.
Mentiras
en
la
cama...
Lies
in
bed...
Espalda
con
espalda.
Back
to
back.
Caricias
sobre
un
cuerpo
de
papel,
q'
ya
no
expresa
nada...
Caresses
on
a
body
of
paper,
that
no
longer
expresses
anything...
Ahórrate
el
adios
de
despedidaaa.
Save
yourself
the
farewell
goodbye.
Y
se
feliz...
And
be
happy...
Mañana
Tomorrow
Mentiras
en
la
cama.
Lies
in
bed.
Lastimara
mi
alma
no
se
puede
fingir
sobre
la
piel
no
digas
q
me
amas.
They
will
hurt
my
soul
you
can't
pretend
on
the
skin
don't
say
you
love
me.
Mentiras
en
la
cama
lastara
mi
alma.
Lies
in
bed
will
hurt
my
soul.
Es
una
solución
inteligente
Maas
yo
no
me
animaba...
It's
an
intelligent
solution
But
I
didn't
dare...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.