Paroles et traduction Ezequiel El Brujo - No Se Dá Cuenta

No Se Dá Cuenta

No se da cuenta
Que fue su amiga el amor que yo tenía
No se da cuenta
Que ella me quiere pero es tan solo una niña

Que al tenerla entre mis brazos
Los fantasmas del recuerdo
Le hacen mucho mal
A esta realidad

No se da cuenta
Que si le cuento se marchitarán sus sueños
No se da cuenta
Que le hará mal si algún extraño se lo cuenta

Que primero fue su amiga
La que tuve entre mis brazos
Hoy será mejor
Ya no verla más

Sé que la gente es muy mala
Que por hacer daño mil cosas haría
Le contarán que su amiga
Fue por tantos años mi amante a escondidas

Que estoy jugando con ella
Que nunca voy a quererla
Y eso no es verdad

Sé que la gente es muy mala
Que por hacer daño mil cosas haría
Le contarán que su amiga
Fue por tantos años mi amante a escondidas

Que estoy jugando con ella
Que nunca voy a quererla
Y eso no es verdad

No Se Dá Cuenta

She doesn't realize
That the love I had was her friend
She doesn't realize
That she loves me, but she's just a girl

That when I hold her in my arms
The ghosts of memory
Hurt her so much
Of this reality

She doesn't realize
That if I tell her, her dreams will wither
She doesn't realize
That it will hurt her if a stranger tells her

That she was first her friend
The one I had in my arms
Today it will be better
No longer see her

I know people are wicked
That they would do a thousand things to do harm
They will tell her that her friend
Was my lover in secret for so many years

That I'm playing with her
That I'll never love her
And that is not true

I know people are wicked
That they would do a thousand things to do harm
They will tell her that her friend
Was my lover in secret for so many years

That I'm playing with her
That I'll never love her
And that is not true