Paroles et traduction Ezequiel El Brujo - No Se Dá Cuenta

No Se Dá Cuenta

No se da cuenta
Que fue su amiga el amor que yo tenía
No se da cuenta
Que ella me quiere pero es tan solo una niña

Que al tenerla entre mis brazos
Los fantasmas del recuerdo
Le hacen mucho mal
A esta realidad

No se da cuenta
Que si le cuento se marchitarán sus sueños
No se da cuenta
Que le hará mal si algún extraño se lo cuenta

Que primero fue su amiga
La que tuve entre mis brazos
Hoy será mejor
Ya no verla más

Sé que la gente es muy mala
Que por hacer daño mil cosas haría
Le contarán que su amiga
Fue por tantos años mi amante a escondidas

Que estoy jugando con ella
Que nunca voy a quererla
Y eso no es verdad

Sé que la gente es muy mala
Que por hacer daño mil cosas haría
Le contarán que su amiga
Fue por tantos años mi amante a escondidas

Que estoy jugando con ella
Que nunca voy a quererla
Y eso no es verdad

Она не понимает

Она не понимает,
Что была моей любимой её подруга.
Она не понимает,
Что я люблю её, но она всего лишь ребенок.

Когда держу её в своих объятиях,
Призраки прошлого
Очень вредят
Этой реальности.

Она не понимает,
Что если я ей расскажу, её мечты развеются.
Она не понимает,
Как ей будет плохо, если об этом ей расскажет кто-то чужой.

Сначала была её подруга,
Которую я держал в своих объятиях,
Сегодня будет лучше
Больше её не видеть.

Я знаю, люди очень злые,
Чтобы навредить, на многое способны.
Они расскажут ей, что её подруга
Много лет была моей тайной любовницей.

Что я играю с ней,
Что никогда не полюблю её,
Но это неправда.

Я знаю, люди очень злые,
Чтобы навредить, на многое способны.
Они расскажут ей, что её подруга
Много лет была моей тайной любовницей.

Что я играю с ней,
Что никогда не полюблю её,
Но это неправда.