Paroles et traduction Ezequiel Peña feat. Lorenzo De Monteclaro - Amigo Mio (A Duo Con Lorenzo de Monteclaro)

Amigo Mio (A Duo Con Lorenzo de Monteclaro)

Amigo decime porque yo no me olvido de ella?
Amigo vos decime porque de ella no me olvido
Volver a estar con ella es todo lo que a dios le pido
Un beso de su boca es lo que imagino
O caminar al barrio, nada mas que eso le pido
Si ya no contesta los mensajes ni en el chat
Te juro amigo de ella no me quiero olvidar
Yo no entiendo porque ya no esta mas acá
Yo no entiendo si en verdad me ah dejado de amar
Si yo le prometí amarla hasta el final
Y aunque se caiga el mundo con ella me iba a quedar
Si siempre la elegí, siempre la busque
Yo no entiendo si en verdad me a dejado de querer
Nunca le falle, nunca le engañe,
Siempre le fui fiel nunca tuve otro querer
Decime como hacer para recuperar su amor
Decime como hago, ya no aguanto más este dolor.
Por las noches ya no duermo recordando su partida
Nunca me dijo adios, ni porque ella se marcho
Yo sigo esperando en que vuelva algun día
Yo sigo esperando que me devuelva mi alegría
Vos que la escuchaste, decime la verdad
Decime por que ella conmigo no quiere estar
Vos que sos amigo contame la verdad
Si tiene otro amor yo la voy a respetar
Los amores van y vienen
Los amores se terminan
Los amores son caminos
Y a veces son sin salidas
En ella miles de cosas
Y pensamientos dominan
Quiere que la mires
Y que algun tiempo le pidas ella no se anima y a veces no la entendes
Su vida es dificil mucho no la conoces
Se cuanto te quire y peliarse acá no esta mal
Total despues de todo igual son tal para cual
Solo acompañala en la rutina de su vida
Dale lo que sienta no todo lo que te pida
Vos amas la musica no dejes de cantar
Pase lo que pase nunca dejes de expresar
Que ella te acompañe con las cosas que queres
Lo más importante que la furia controles
No le mandes mensajes, no la insistas esperar
Hoy ella quiere estar sola vos tenes que coperar
Todo va a salir bien guacho dale pa' adelante
Mientras la espera canta canciones y olvidate
Solo por un momento y despues todo se arregla
El amor se la manda y asi fuerte te golpea
Si la cruzo yo te aviso y te digo como la ví
Soy tu amigo estoy en toda esto tambien lo viví
A cara de perro supe que las cosas son así
Pero si se aman y quieren van a volver si o si
Mañana sera otro día una nueva oportunidad
Mientras que esperas que vuelvas
Hacete alguna actividad
Dedicale una cancion o hace lo que se te ocurra
Aunque estes muy triste
Amigo tu mundo no se derrumba
Los amores van y vienen
Los amores se terminan
Los amores son caminos
Y a veces son sin salidas
En ella miles de cosas
Y pensamientos dominan
Quiere que la mires
Y que algun tiempo le pidas

Мой друг (Дуэт с Лоренсо де Монтекларо)

Друг, скажи мне, почему я не могу её забыть?
Друг, скажи мне, почему я не могу забыть её
Вернуться к ней — это всё, о чём я прошу Бога
Поцелуй её губ — вот о чём я мечтаю
Или прогуляться по району, только об этом я прошу
Она больше не отвечает на сообщения, даже в чате
Клянусь, друг, я не хочу её забывать
Я не понимаю, почему её больше нет рядом
Я не понимаю, действительно ли она перестала меня любить
Ведь я обещал любить её до конца
И даже если мир рухнет, я останусь с ней
Я всегда выбирал её, всегда искал её
Я не понимаю, действительно ли она разлюбила меня
Я никогда не подводил её, никогда не изменял,
Всегда был ей верен, у меня не было другой любви
Скажи мне, как вернуть её любовь
Скажи мне, как мне быть, я больше не могу терпеть эту боль
Ночами я не сплю, вспоминая её уход
Она не попрощалась, не сказала, почему ушла
Я всё ещё надеюсь, что она когда-нибудь вернётся
Я всё ещё надеюсь, что она вернёт мне мою радость
Ты, который слушал её, скажи мне правду
Скажи, почему она не хочет быть со мной
Ты, мой друг, расскажи мне правду
Если у неё другая любовь, я буду уважать её выбор
Любовь приходит и уходит
Любовь заканчивается
Любовь — это путь
И иногда это путь без выхода
В ней множество вещей
И мыслей, которые её одолевают
Она хочет, чтобы ты смотрел на неё
И чтобы ты когда-нибудь попросил её, она не решается, и иногда ты её не понимаешь
Её жизнь сложна, ты её мало знаешь
Я знаю, как сильно она тебя любит, и ссориться здесь не так уж плохо
В конце концов, вы всё равно созданы друг для друга
Просто будь рядом с ней в её повседневной жизни
Дай ей то, что она чувствует, а не всё, что она просит
Ты любишь музыку, не переставай петь
Что бы ни случилось, никогда не переставай выражать себя
Пусть она поддержит тебя в том, что ты хочешь
Самое главное — контролируй свою ярость
Не пиши ей сообщения, не настаивай, жди
Сегодня она хочет побыть одна, ты должен с этим смириться
Всё будет хорошо, парень, давай, вперёд
Пока ждёшь её, пой песни и забудь обо всём
Только на мгновение, а потом всё наладится
Любовь посылает тебе это, и так сильно бьёт
Если я её увижу, я дам тебе знать и расскажу, как она выглядит
Я твой друг, я с тобой во всём этом, я тоже это пережил
На собственном горьком опыте я узнал, что всё так и есть
Но если вы любите друг друга и хотите быть вместе, вы обязательно вернётесь друг к другу
Завтра будет новый день, новый шанс
Пока ты ждёшь её возвращения
Найди какое-нибудь занятие
Посвяти ей песню или сделай что-нибудь ещё
Даже если тебе очень грустно
Друг, твой мир не рушится
Любовь приходит и уходит
Любовь заканчивается
Любовь — это путь
И иногда это путь без выхода
В ней множество вещей
И мыслей, которые её одолевают
Она хочет, чтобы ты смотрел на неё
И чтобы ты когда-нибудь попросил её