Paroles et traduction Ezequiel Peña - Menos de Dos

Menos de Dos

Y agarrense mamasitas que ahí les voy!

Qué voy hacer con este corazón y el alma de marinero.
Me gusta ser rrequetevacilón más soy ranchero sincero.
En las noches ya no puedo dormir, pues me siento muy solito.
Creo que me esta tocando de civil el amor que necesito.

Me gusta la figurita de Lupita,
Esos ojasos de Magarita
Y la sonrisa de Concepción.
De Maria su boquita,
La pantorilla de Chabelita
Y de Esperanza sus sentimiento del corazón.
Me gusta ese caminar de Leticia,
De Pati la forma que me acaricia
Y de Rosita me encanta su dulce voz.
Pero ya sacando cuentas lo del teléfono, luz y renta, voy ir pensando muy seriamente en menos de dos.

Qué voy hacer con esta confusión.
Creo que ya estoy medio loco.
Si sigo asi con esta indecisión se me va a romper el coco.

Less than Two

And hold onto your hats, ladies, here I come!

What am I going to do with this heart and the soul of a sailor.
I like to be really carefree but I'm a sincere rancher.
At night I can't sleep anymore, because I feel very lonely.
I think I'm being touched by the civilian love I need.

I like Lupita's figure,
Margarita's big eyes
And Concepcion's smile.
Maria's little mouth,
Chabelita's calves
And Esperanza's feelings from the heart.
I like Leticia's walk,
Pati's way of caressing me
And Rosita's sweet voice.
But now that I'm adding up the bills for the phone, electricity, and rent, I'm going to have to start thinking very seriously about less than two.

What am I going to do with this confusion.
I think I'm half crazy.
If I keep going on like this with this indecision, my head is going to explode.