Paroles et traduction Ezequiel Peña - Viva Quien Sabe Querer
Viva Quien Sabe Querer
Да здравствует тот, кто умеет любить
Mas
hermosa
eres
que
el
sol,
Ты
прекраснее
солнца,
Y
mas
blanca
que
la
espuma,
И
белее,
чем
пена
морская,
Hay
por
hay
muchas
mujeres,
Есть
много
женщин
на
свете,
Pero
como
tu
ninguna,
Но
такой,
как
ты,
нет
ни
одной,
Por
esos
ojos
que
tienes,
За
эти
твои
глаза,
Un
brazo
me
corto
yo,
Я
бы
отдал
руку,
Por
tu
boca
de
manzana,
За
твои
губы,
как
яблоки,
Me
dejo
cortar
los
dos,
Я
бы
отдал
обе,
Viva
el
sol,
viva
la
luna,
Да
здравствует
солнце,
да
здравствует
луна,
Viva
quien
sabe
querer,
Да
здравствует
тот,
кто
умеет
любить,
Viva
quien
vive
sufriendo,
Да
здравствует
тот,
кто
страдает,
Por
culpa
de
una
mujer.
Из-за
женщины.
Y
hay
te
voy
mija
y
hoy
nomas!
Вот
и
иду
к
тебе,
милая,
и
только
сегодня!
Mas
pus
como
a
mi
me
gustan,
Ведь
мне
нравятся
именно
такие,
Para
compartir
mi
lecho,
Чтобы
разделить
со
мной
ложе,
Delgaditas
de
cintura,
С
тонкой
талией,
Y
abultaditas
del
pecho,
И
пышной
грудью,
Dicen
que
el
que
poco
pide,
Говорят,
кто
мало
просит,
Poco
a
poco
hay
que
irle
dando,
Тому
мало-помалу
нужно
давать,
Di
me
quieres
vida
mia,
Скажи,
любишь
меня,
жизнь
моя,
Despues
hay
me
dices
cuando
А
потом
скажешь,
когда,
Viva
el
sol,
viva
la
luna,
Да
здравствует
солнце,
да
здравствует
луна,
Viva
quien
sabe
querer,
Да
здравствует
тот,
кто
умеет
любить,
Viva
quien
vive
sufriendo,
Да
здравствует
тот,
кто
страдает,
Por
culpa
de
una
mujer
Из-за
женщины.
Viva
el
sol,
viva
la
luna,
Да
здравствует
солнце,
да
здравствует
луна,
Viva
quien
sabe
querer,
Да
здравствует
тот,
кто
умеет
любить,
Viva
quien
vive
sufriendo,
Да
здравствует
тот,
кто
страдает,
Por
culpa
de
una
mujer.
Из-за
женщины.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ruben Fuentes, Mario Molina Montes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.