Paroles et traduction Ezequiel Peña - Vuela Paloma

Vuela Paloma

Si yo volara igual, que una paloma, yo volaría en busca, de un amor
Le pediría yo a las nubes, que me ayudaran un poco,
Y me dijeran por donde volabas tú
Vuela, paloma blanca vuela, dile a mi amor, que volveré
Dile, que ya no estará tan sola, que nunca más, me marchare

Fuimos felices juntos, sin separarnos,
Fueron testigos cielo, sol y mar
Solo quedaron recuerdos, tristes por ser tan lejanos,
Ecos de un din-dong, campanas de amor, vuela, paloma, vuela

Fly, White Dove

If I flew like a dove, I would fly in search of love
I would ask the clouds to help me a little
And to tell me where you might be flying
Fly, white dove, fly, tell my love that I will return
Tell her that she will no longer be alone, that I will never leave again

We were happy together, inseparable
The sky, the sun, and the sea were our witnesses
Only memories remain, sad because they are so distant
Echoes of a ding-dong, bells of love, fly, dove, fly