Paroles et traduction Ezequiel Peña - Vuela Paloma

Vuela Paloma

Si yo volara igual, que una paloma, yo volaría en busca, de un amor
Le pediría yo a las nubes, que me ayudaran un poco,
Y me dijeran por donde volabas tú
Vuela, paloma blanca vuela, dile a mi amor, que volveré
Dile, que ya no estará tan sola, que nunca más, me marchare

Fuimos felices juntos, sin separarnos,
Fueron testigos cielo, sol y mar
Solo quedaron recuerdos, tristes por ser tan lejanos,
Ecos de un din-dong, campanas de amor, vuela, paloma, vuela

Лети, голубка

Если бы я мог летать, как голубь, я бы полетел на поиски моей любви.
Я бы попросил облака помочь мне немного
И сказать мне, куда ты летишь.
Лети, белая голубка, лети, скажи моей любимой, что я вернусь.
Скажи ей, что она больше не будет одинока, что я никогда больше не уйду.

Мы были счастливы вместе, не расставаясь,
Свидетелями были небо, солнце и море.
Остались лишь воспоминания, грустные оттого, что так далеки,
Отголоски динь-дон, колокола любви, лети, голубка, лети.