Paroles et traduction Ezet - Ehrlich

Ehrlich

Und nochmal back zu Melting Moon
Will ehrlich mit dir sein weil ich das selten tu
Nur einmal in meinem Leben will ich sagen was ich will
Bevor das Zeug was ich dir schrieb in deinen Kisten ganz vergilbt (Ah)

Ich hab vieles nur gesagt, weil ich echt wütend auf dich war
Und die Zeilen, wo ich sag, dass du nur lügst, die sind nicht wahr
Denn genau so viel wie du, hab ich auch dir verheimlicht
Ich hab immer nur geglaubt, wir sind uns niemals einig

Konnte dir nie sagen was ich wirklich wollte
Stattdessen hab ich dich manipuliert
Hab oft getan als ob ich jemand anders wollte
Doch in Wahrheit wollt ich immer nur zu dir

Wir lieben uns nicht mehr
Doch ich will trotzdem, dass du weißt
Trotz dem Chaos und dem Schmerz
Hatten wir 'ne gute Zeit

Wir lieben uns nicht mehr
Doch ich will trotzdem, dass du siehst
Ich bin jetzt endlich glücklich
Und sowas hast du auch verdient

Versteh dich etwas besser jetzt, denn mir ging's furchtbar
Man ist ein Produkt, aus all den Dingen, die man durchmacht
Nach Phasen jetzt von Angst, beigewohnt von Depression
Ich hab dich nie verstanden, aber jetzt tu ich das schon

Du wolltest mich nie gehen lassen, aber auch nicht mehr
Hab getan als wärs okay, aber das war niemals mein Ernst
Du warst so egoistisch, aber ich war das ja auch
Nur gab ich das nie zu, weil mein Ego das so braucht

Konnte dir nie sagen was ich wirklich wollte
Stattdessen hab ich dich manipuliert
Hab oft getan als ob ich jemand anders wollte
Doch in Wahrheit wollt immer nur zu dir

Wir lieben uns nicht mehr
Doch ich will trotzdem, dass du weißt
Trotz dem Chaos und dem Schmerz
Hatten wir ne gute Zeit

Wir lieben uns nicht mehr
Doch ich will trotzdem, dass du siehst
Ich bin jetzt endlich glücklich
Und sowas hast du auch verdient

Ich muss dir danken, ohne dich hätte ich nie
Zu der Kunst gefunden, nie zu der Musik
Hast mich inspiriert, für viele Lieder, die ich schrieb
Auch wenn das mit uns sich manchmal doch so anfühlte wie Krieg

Du hast gesagt ich finde wen, der mal perfekt passt
Wollte das nie hören, doch muss jetzt sagen, dass du recht hast
Ich hoff dir geht es gut und dass du schlauer bist als gestern
Weil wir uns so oft verletzt haben

Konnte dir nie sagen was ich wirklich wollte
Stattdessen hab ich dich manipuliert
Hab oft getan als ob ich jemand anders wollte
Doch in Wahrheit ich wollt' immer nur zu dir

Wir lieben uns nicht mehr
Doch ich will trotzdem, dass du weißt
Trotz dem Chaos und dem Schmerz
Hatten wir ne gute Zeit

Wir lieben uns nicht mehr
Doch ich will trotzdem, dass du siehst
Ich bin jetzt endlich glücklich
Und sowas hast du auch verdient

И снова вернемся к Тающей Луне
Я хочу быть с тобой честным, потому что я редко делаю это.
Лишь раз в жизни я хочу сказать то, что хочу
Прежде чем то, что я тебе написал, пожелтеет в твоих коробках (Ах)

Я сказал много всего только потому, что очень разозлился на тебя.
И строки, где я говорю, что ты просто врешь, неправда
Потому что я хранил от тебя секреты так же, как и ты.
Я просто всегда думал, что мы никогда не договоримся

Я никогда не мог сказать тебе, чего я действительно хотел
Вместо этого я манипулировал тобой
Я часто вел себя так, как будто мне нужен кто-то другой
Но, по правде говоря, я всегда хотел быть только с тобой

Мы больше не любим друг друга
Но я все еще хочу, чтобы ты знал
Несмотря на хаос и боль
Мы хорошо провели время

Мы больше не любим друг друга
Но я все еще хочу, чтобы ты увидел
Теперь я наконец-то счастлив
И ты тоже этого заслуживаешь

Теперь пойми себя немного лучше, потому что я чувствовал себя ужасно
Вы — продукт всего, через что вам приходится пройти
После фаз тревоги, сопровождающейся депрессией
Я никогда тебя не понимал, но теперь понимаю

Ты никогда не хотел меня отпускать, но больше нет.
Я вел себя так, будто все в порядке, но я никогда не говорил серьезно
Ты был таким эгоистичным, но и я тоже.
Я просто никогда не признавал этого, потому что это нужно моему эго.

Я никогда не мог сказать тебе, чего я действительно хотел
Вместо этого я манипулировал тобой
Я часто вел себя так, как будто мне нужен кто-то другой
Но, по правде говоря, я хочу быть только с тобой

Мы больше не любим друг друга
Но я все еще хочу, чтобы ты знал
Несмотря на хаос и боль
Мы хорошо провели время

Мы больше не любим друг друга
Но я все еще хочу, чтобы ты увидел
Теперь я наконец-то счастлив
И ты тоже этого заслуживаешь

Я должен поблагодарить тебя, без тебя у меня бы никогда не было
Нашел искусство, а не музыку
Ты вдохновил меня на написание многих песен, которые я написал.
Даже если то, что с нами происходило, иногда казалось войной

Ты сказал, что я найду кого-то, кто идеально подойдет
Никогда не хотел это слышать, но теперь я должен сказать, что ты прав.
Я надеюсь, что у тебя все хорошо и что ты умнее, чем вчера
Потому что мы так много раз причиняли друг другу боль

Я никогда не мог сказать тебе, чего я действительно хотел
Вместо этого я манипулировал тобой
Я часто вел себя так, как будто мне нужен кто-то другой
Но, по правде говоря, я всегда хотел быть только с тобой

Мы больше не любим друг друга
Но я все еще хочу, чтобы ты знал
Несмотря на хаос и боль
Мы хорошо провели время

Мы больше не любим друг друга
Но я все еще хочу, чтобы ты увидел
Теперь я наконец-то счастлив
И ты тоже этого заслуживаешь