Paroles et traduction Ezgi Alaş - Gölge

Gölge

Nereye gitsen?
Nereye gitsen?
Nereye gitsen?

Zarfında saklanan kelimeler gibi
Gören olsa dünyam kararır
Sokakların her yeri köşe kapmaca
Paranoya icinde her yanım

Bu kadar zor olur mu kabullenmek?
Onlarca zaman itilen her şey
Ben kaçtıkça o bulur beni
Nelerden daha değerli?

Zamana sığamadım
Bırakamadım denedim kaçıp gitmeyi
Kalbimden, nereye gitsem gelirdin

Zamana sığamadım
Bırakamadım denedim kaçıp gitmeyi
Kalbimden, nereye gitsem gelirdin

Farkında sanmamak gerek kendini
Konu aşksa dünyan karışır
Tek isteğim sadece sarıl bana
Koşulsuzca yanındayım

Bu kadar zor olur mu kabullenmek?
Onlarca zaman itilen her şey
Ben kaçtıkça o bulur beni
Nelerden daha değerli?

Zamana sığamadım
Bırakamadım denedim kaçıp gitmeyi
Kalbimden, nereye gitsem gelirdin

Zamana sığamadım
Bırakamadım denedim kaçıp gitmeyi
Kalbimden, nereye gitsem gelirdin

Nereye gitsem?
Nereye gitsem?
Nereye gitsem?

Тень

Куда бы ты ни пошел,
Куда бы ты ни пошел,
Куда бы ты ни пошел,

Словно слова, спрятанные в конверте,
Если кто-то увидит, мой мир рухнет.
Каждый уголок улиц - как прятки,
Паранойя окружает меня.

Неужели так трудно смириться?
Со всем, что откладывается на потом,
Куда бы я ни бежала, ты находишь меня,
Что может быть ценнее этого?

Мне не хватило времени,
Не смогла отпустить, пыталась убежать,
Из моего сердца, куда бы я ни шла, ты приходил.

Мне не хватило времени,
Не смогла отпустить, пыталась убежать,
Из моего сердца, куда бы я ни шла, ты приходил.

Не нужно осознавать себя,
Когда дело касается любви, твой мир переворачивается,
Всё, чего я хочу, это просто обними меня,
Я рядом с тобой безусловно.

Неужели так трудно смириться?
Со всем, что откладывается на потом,
Куда бы я ни бежала, ты находишь меня,
Что может быть ценнее этого?

Мне не хватило времени,
Не смогла отпустить, пыталась убежать,
Из моего сердца, куда бы я ни шла, ты приходил.

Мне не хватило времени,
Не смогла отпустить, пыталась убежать,
Из моего сердца, куда бы я ни шла, ты приходил.

Куда бы ты ни пошел,
Куда бы ты ни пошел,
Куда бы ты ни пошел.