Ezgi Eyüboğlu - Vay Bana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ezgi Eyüboğlu - Vay Bana




Vay Bana
Woe Is Me
Kör olaydi gözlerum
If only my eyes were blind
Seni hiç görmeseydum oy
If only I had never seen you
Kör olaydi gözlerum
If only my eyes were blind
Seni hiç görmeseydum oy
If only I had never seen you
Lal olaydi dillerum
If only my tongue were mute
Çok sevdum demeseydum
If only I had never said I loved you
Yarumsun demeseydum oy
If only I had never said you were my lover
Lal olaydi dillerum
If only my tongue were mute
Çok sevdum demeseydum
If only I had never said I loved you
Yarumsun demeseydum oy
If only I had never said you were my lover
Yandi yürek küle döndi
My heart is burned to ashes
Aşk gözumde sele döndi
Love has turned into a flood in my eyes
Ak düşti bak saçlaruma
Gray has fallen into my hair
Vay bana vaylar bana
Woe is me, woe is me
Kanmişum yalanlara oy
I have been deceived by lies
Vay bana vaylar bana
Woe is me, woe is me
Kanmişum yalanlara oy
I have been deceived by lies
Hayallerum var idi
I had dreams
Beyazlarun içinde oy
In a white dress
Hayallerum var idi
I had dreams
Beyazlarun içinde oy
In a white dress
Kefenum oldi bana
My shroud has become my dress
Giydirun üzerume
Dress me in it
Atun beni denize oy
Throw me into the sea
Kefenum oldi bana
My shroud has become my dress
Giydirun üzerume
Dress me in it
Atun beni denize oy
Throw me into the sea
Beddua etmem yar sana
I will not curse you, my love
Arkamdan sakun ağlama
Do not cry silently after me
Son bir türkü kalanlara
One last song for those who remain
Vay bana vaylar bana
Woe is me, woe is me
Kanmişum yalanlara oy
I have been deceived by lies
Vay bana vaylar bana
Woe is me, woe is me
Kanmişum yalanlara oy
I have been deceived by lies





Writer(s): Erman Seven, Can Yilmaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.