Paroles et traduction Ezgi Eyüboğlu - Yaş Kaldi Yanağumda

Yaş Kaldi Yanağumda

Kar olmasun dağlaruma
Gül olmasun dallaruma
Kar olmasun dağlaruma
Gül olmasun dallaruma
Daha ismuni yazmam
Buğuli camlaruma
Daha ismuni yazmam
Buğuli camlaruma

Yaş kaldi yanağumda
Akmaz eskisi gibi
Gözlerum o resmune
Bakmaz eskisi gibi
İçimde kalan sevdan
Yakmaz eskisi gibi
Yüreğum yüreğune
Atmaz eskisi gibi oy

Aş olmasun katuğuma
Baş koymasun yastuğuma
Aş olmasun katuğuma
Baş koymasun yastuğuma
Değmezmiş senun içun
Bu kadar yanduğuma
Değmezmiş senun içun
Bu kadar yanduğuma

Yaş kaldi yanağumda
Akmaz eskisi gibi
Gözlerum o resmune
Bakmaz eskisi gibi
İçimde kalan sevdan
Yakmaz eskisi gibi
Yüreğum yüreğune
Atmaz eskisi gibi oy

Yaş kaldi yanağumda
Akmaz eskisi gibi
Gözlerum o resmune
Bakmaz eskisi gibi
İçimde kalan sevdan
Yakmaz eskisi gibi
Yüreğum yüreğune
Yanmaz eskisi gibi oy

Слезы остались на моей щеке

Пусть не будет снега на моих горах
Пусть не будет роз на моих ветвях
Пусть не будет снега на моих горах
Пусть не будет роз на моих ветвях
Больше не напишу твоего имени
На моих запотевших окнах
Больше не напишу твоего имени
На моих запотевших окнах

Слезы остались на моей щеке
Не текут, как прежде
Мои глаза на ту фотографию
Не смотрят, как прежде
Любовь, оставшаяся во мне
Не жжет, как прежде
Мое сердце к твоему сердцу
Не бьется, как прежде, ой

Пусть не будет любви в моей еде
Пусть голова не ляжет на мою подушку
Пусть не будет любви в моей еде
Пусть голова не ляжет на мою подушку
Ты не стоил того, чтобы
Я так сгорала ради тебя
Ты не стоил того, чтобы
Я так сгорала ради тебя

Слезы остались на моей щеке
Не текут, как прежде
Мои глаза на ту фотографию
Не смотрят, как прежде
Любовь, оставшаяся во мне
Не жжет, как прежде
Мое сердце к твоему сердцу
Не бьется, как прежде, ой

Слезы остались на моей щеке
Не текут, как прежде
Мои глаза на ту фотографию
Не смотрят, как прежде
Любовь, оставшаяся во мне
Не жжет, как прежде
Мое сердце к твоему сердцу
Не горит, как прежде, ой