Paroles et traduction Ezginin Günlüğü - Aldatan Şarkı

Aldatan Şarkı

Bi' göz bakar içinde, kör değil
Görür görünmeyeni, zor değil
Elinde ne kaldı senin, cebinde ne kaldı senin
Kayıp giden bir balık, kâr değil

Bugün hesap günü, vakit tamam
Son ışıklar söner, biter akşam
Dışında karanlıkların, dışında yalnızlıkların
Hep kendi yolunda yürür zaman

Ah şu kalbim, nasıl da inandı sana
Ah şu kalbim, yalanlara dolanlara
Ah şu kalbim, nasıl da inandı sana
Ah şu kalbim, yalanlara dolanlara

Gezindiğin yollar hani ner'de?
İnandığın güzellikler hani?
Sen istedin öyle oldu, seninle ağladı güldü
Tükenip giden sevgiler hani?

Bi' gün gelirsin içinden rüyaların
Bir gün düşersin eline yine
Arayıp sormadan bulur, bakıp da görmeden bilir
Hep kendi yolunda yürür zaman

Ah şu kalbim, nasıl da inandı sana
Ah şu kalbim, yalanlara dolanlara
Ah şu kalbim, nasıl da inandı sana
Ah şu kalbim, yalanlara dolanlara

The Deceiving Song

One eye watches within, not blind
It sees the unseen, not hard
What's left in your hand, what's left in your pocket
A lost fish, no profit

Today is the day of reckoning, time is up
The last lights go out, the evening ends
Outside of your darkness, outside of your loneliness
Time always walks its own path

Oh, this heart, how it believed you
Oh, this heart, lies and deceptions
Oh, this heart, how it believed you
Oh, this heart, lies and deceptions

Where are the roads you've walked?
Where are the beauties you believed in?
You wanted it this way, it cried and laughed with you
Where are the loves that have withered away?

One day you'll come out of your dreams
One day you'll fall into its hands again
It finds without searching, knows without seeing
Time always walks its own path

Oh, this heart, how it believed you
Oh, this heart, lies and deceptions
Oh, this heart, how it believed you
Oh, this heart, lies and deceptions