Paroles et traduction Ezginin Günlüğü - Ask Olsun

Ask Olsun

Avcı vurdu, yaralıyım
Giyindim, kuşandım, karalıyım
Sen de çek git, sen çek git istersen
Ben doğuştan buralıyım
Sen de çek git, sen çek git istersen
Ben doğuştan buralıyım

Karıştı aklım, gittin diye sen
Ah, çözmek gerek yeniden
Silindi yüzün, ne gelir elden?
Ah, çizmek gerek yeniden

Eskitir adamı yıllar birden
Formatlamak gerek yeniden
"Bu hayat beni yordu" dersen
Aşkla yıkan o zaman, yenilen

Aşk olsun da düş olsun
İster sonunda yaş olsun
Günler, gecelerde yaşananları
Kim unuttuysa taş olsun
Günler, gecelerde yaşananları
Kim unuttuysa taş olsun

Aşk olsun güzelim, aşk olsun

Eskitir adamı yıllar birden
Formatlamak gerek yeniden
"Bu hayat beni yordu" dersen
Aşkla yıkan o zaman, yenilen

Aşk olsun da düş olsun
İster sonunda yaş olsun
Günler, gecelerde yaşananları
Kim unuttuysa taş olsun
Günler, gecelerde yaşananları
Kim unuttuysa taş olsun
Kim unuttuysa taş olsun
Kim unuttuysa taş olsun

Aşk olsun güzelim, aşk olsun

Que ce soit l'amour

Le chasseur a tiré, je suis blessé
Je me suis habillé, paré, je suis endeuillé
Pars toi aussi, pars si tu veux
Je suis d'ici depuis ma naissance
Pars toi aussi, pars si tu veux
Je suis d'ici depuis ma naissance

Mon esprit est troublé, parce que tu es partie
Ah, il faut le résoudre à nouveau
Ton visage s'est effacé, que puis-je faire?
Ah, il faut le dessiner à nouveau

Les années vieillissent un homme d'un coup
Il faut se reformater
Si tu dis "Cette vie m'a fatigué"
Lave-toi avec l'amour alors, renouvelle-toi

Que ce soit l'amour, même si c'est un rêve
Qu'il y ait des larmes à la fin
Ceux qui ont oublié ce qui s'est passé
les jours et les nuits, qu'ils soient de pierre
Ceux qui ont oublié ce qui s'est passé
les jours et les nuits, qu'ils soient de pierre

Que ce soit l'amour ma belle, que ce soit l'amour

Les années vieillissent un homme d'un coup
Il faut se reformater
Si tu dis "Cette vie m'a fatigué"
Lave-toi avec l'amour alors, renouvelle-toi

Que ce soit l'amour, même si c'est un rêve
Qu'il y ait des larmes à la fin
Ceux qui ont oublié ce qui s'est passé
les jours et les nuits, qu'ils soient de pierre
Ceux qui ont oublié ce qui s'est passé
les jours et les nuits, qu'ils soient de pierre
Ceux qui ont oublié, qu'ils soient de pierre
Ceux qui ont oublié, qu'ils soient de pierre

Que ce soit l'amour ma belle, que ce soit l'amour