Paroles et traduction Ezginin Günlüğü - Aşk Zamanı

Aşk Zamanı

İstemem yaşamak için
Başka neden
Tek elime dokunsun
Bir yağmur bir de sen

İsterse dünya dursun
Gece gündüz sussun
Tek benimle konuşsun
Bir yağmur bir de sen

Belki erken gideriz
Belki de sabahı ederiz
Belki erken gideriz
Belki de sabahı ederiz

Yağmur yağmur hadi söyle şarkımızı
Şimdi aşkın tam zamanı
Yağmur yağmur hadi söyle şarkımızı
Şimdi aşkın tam zamanı

İstemem yaşamak için
Başka neden
Tek elime dokunsun
Bir yağmur bir de sen
Tek benimle konuşsun
Bir yağmur bir de sen

Yağmur yağmur hadi söyle şarkımızı
Şimdi aşkın tam zamanı
Yağmur yağmur hadi söyle şarkımızı
Şimdi tam da aşk zamanı
Şimdi tam da aşk zamanı
Şimdi tam da aşk zamanı

Время любви

Не нужно мне для жизни
Другой причины,
Пусть лишь ко мне коснётся
Дождь и ты одна.

Пусть мир замрёт на месте,
День с ночью пусть молчат,
Пусть говорит лишь мне одной
Дождь и ты одна.

Быть может, мы уйдём внезапно,
А может, встретим утро,
Быть может, мы уйдём внезапно,
А может, встретим утро.

Дождь, дождь, ну спой же песню нашу,
Сейчас любви настало время,
Дождь, дождь, ну спой же песню нашу,
Сейчас любви настало время.

Не нужно мне для жизни
Другой причины,
Пусть лишь ко мне коснётся
Дождь и ты одна.
Пусть говорит лишь мне одной
Дождь и ты одна.

Дождь, дождь, ну спой же песню нашу,
Сейчас любви настало время,
Дождь, дождь, ну спой же песню нашу,
Сейчас как раз любви пора,
Сейчас как раз любви пора,
Сейчас как раз любви пора.