Paroles et traduction Ezginin Günlüğü - Bir Tuğla Da Siz Koyun

Bir Tuğla Da Siz Koyun

Bir ışık da siz yakın usulca başucuma
Biraz hayal bırakın gizlice avucuma
Bir çivi de siz çakın elime ayağıma
Bir kilit de siz asin dilime dudağıma

Bir tuğla da siz koyun mezarımın üstüne
Beni kendime gömün kendi iç denizime.

Kimse var mı, beni duyar mı?
Kimse var mı, hep duvar mı?

Bir umut da siz satın
Düzayak bir kent kurun
Bir kürek de siz atın üstüne
Anıların.

Bir kilit de siz asın dilime dudağıma
Bir çivi de siz çakın tabutun kapağına
Bir tuğla da siz koyun mezarımın üstüne
Beni kendime gömün kendi iç denizime.

Kimse var mı, beni duyar mı?
Kimse var mı, hep duvar mı?

Söz - Müzik: Nadir Göktürk

Положи и ты кирпич

Зажги и ты свечу тихонько у изголовья
Оставь немного мечты тайком в моей ладони
Вбей и ты гвоздь в мои руки и ноги
Повесь и ты замок на мой язык, на мои губы

Положи и ты кирпич на мою могилу
Погреби меня в себе, в своем внутреннем море.

Есть кто-нибудь, кто меня слышит?
Есть кто-нибудь, или всюду стены?

Купи и ты надежду
Построй город на равнине
Брось и ты горсть земли на них
На воспоминания.

Повесь и ты замок на мой язык, на мои губы
Вбей и ты гвоздь в крышку гроба
Положи и ты кирпич на мою могилу
Погреби меня в себе, в своем внутреннем море.

Есть кто-нибудь, кто меня слышит?
Есть кто-нибудь, или всюду стены?

Слова - Музыка: Надир Гёктюрк