Paroles et traduction Ezginin Günlüğü - Gül Kokusu

Gül Kokusu

Dün gece senden, geçmişten söz ettik
Kalplerimize dokunup geçtin
Bazı şarkılar sensiz söylenmiyor
Gülsek ağlasak olmuyor, bitti

Çok yakınında bi' gül var
Çok büyük çok kırmızı
Çok yakınında bi' gül var
Çok sıcak çok alımlı, alev gibi

Bazen rüzgârlar bile dinleyip susar
Bazen yağmurlar duyar, gül kokusu konuşur
Bazen yıldızlar bakar kayıp gidene
Bazen şarkılar bile güle benzer, tutuşur

Bazen yıldızlar bakar kayıp gidene
Bazen şarkılar bile güle benzer, tutuşur

Çok yakınında bi' gül var
Çok büyük çok kırmızı
Çok yakınında bi' gül var
Çok sıcak çok alımlı, alev gibi

Dün gece senden, geçmişten söz ettik
Kalplerimize dokunup geçtin
Bazı şarkılar sensiz söylenmiyor
Gülsek ağlasak olmuyor, bitti

Scent of a Rose

Last night we talked about you, about the past
You touched our hearts and passed by
Some songs can't be sung without you
Whether we laugh or cry, it doesn't matter, it's over

There's a rose close to you
So big, so red
There's a rose close to you
So warm, so alluring, like a flame

Sometimes even the winds listen and fall silent
Sometimes the rains hear, the scent of a rose speaks
Sometimes the stars gaze at the one who's gone
Sometimes even songs resemble a rose, and catch fire

Sometimes the stars gaze at the one who's gone
Sometimes even songs resemble a rose, and catch fire

There's a rose close to you
So big, so red
There's a rose close to you
So warm, so alluring, like a flame

Last night we talked about you, about the past
You touched our hearts and passed by
Some songs can't be sung without you
Whether we laugh or cry, it doesn't matter, it's over