Paroles et traduction Ezginin Günlüğü - Memleket Türküsü

Memleket Türküsü

Sana kalsın yaz güneşim
Mendilim, tabakam, yeleğim
Yel eser, uykum dağılır
Tutulur ağzımda dilim
Yel eser, uykum dağılır
Tutulur ağzımda dilim

Göçerim, dağlar benim
Deliyim, dünya deli
Dudağımda bir türkü
Elimde denizin eli
Dudağımda bir türkü
Elimde denizin eli

Bugün aşk bur'dan geçer, mendili düşer
Gül alır güller satar, bembeyaz güller
Kanat kanat uçuşur göğümde eski türküler
Kanat kanat uçuşur göğümde eski türküler

Sana kalsın yol kilimim
Asıver heybemi duvara
Yel eser, yüreğim üşür
Pazara düştüm, pazara
Yel eser, yüreğim üşür
Pazara düştüm, pazara

Dönemem, yollar duman
Kalamam, kalbim deli
Dudağımda bir türkü
Elimde güneşin eli
Dudağımda bir türkü
Elimde güneşin eli

Bugün aşk bur'dan geçer, mendili düşer
Gül alır güller satar, bembeyaz güller
Kanat kanat uçuşur göğümde eski türküler
Kanat kanat uçuşur göğümde eski türküler

Song of the Homeland

You can keep the summer sun
My scarf, my plate, my vest
The wind blows, my sleep is disturbed
My tongue is tied
The wind blows, my sleep is disturbed
My tongue is tied

I migrate, the mountains are mine
I'm crazy, the world is crazy
A song on my lips
The sea's hand in mine
A song on my lips
The sea's hand in mine

Today, love passes by here, a scarf falls
Buys roses, sells roses, pure white roses
Old songs fly wing to wing in my sky
Old songs fly wing to wing in my sky

You can keep my road kilim
Hang my saddlebag on the wall
The wind blows, my heart grows cold
I fell into the market, the market
The wind blows, my heart grows cold
I fell into the market, the market

I can't return, the roads are smoky
I can't stay, my heart is wild
A song on my lips
The sun's hand in mine
A song on my lips
The sun's hand in mine

Today, love passes by here, a scarf falls
Buys roses, sells roses, pure white roses
Old songs fly wing to wing in my sky
Old songs fly wing to wing in my sky