Paroles et traduction Ezginin Günlüğü - Memleket Türküsü

Memleket Türküsü

Sana kalsın yaz güneşim
Mendilim, tabakam, yeleğim
Yel eser, uykum dağılır
Tutulur ağzımda dilim
Yel eser, uykum dağılır
Tutulur ağzımda dilim

Göçerim, dağlar benim
Deliyim, dünya deli
Dudağımda bir türkü
Elimde denizin eli
Dudağımda bir türkü
Elimde denizin eli

Bugün aşk bur'dan geçer, mendili düşer
Gül alır güller satar, bembeyaz güller
Kanat kanat uçuşur göğümde eski türküler
Kanat kanat uçuşur göğümde eski türküler

Sana kalsın yol kilimim
Asıver heybemi duvara
Yel eser, yüreğim üşür
Pazara düştüm, pazara
Yel eser, yüreğim üşür
Pazara düştüm, pazara

Dönemem, yollar duman
Kalamam, kalbim deli
Dudağımda bir türkü
Elimde güneşin eli
Dudağımda bir türkü
Elimde güneşin eli

Bugün aşk bur'dan geçer, mendili düşer
Gül alır güller satar, bembeyaz güller
Kanat kanat uçuşur göğümde eski türküler
Kanat kanat uçuşur göğümde eski türküler

Народная песня

Пусть тебе останется летнее солнце моё,
Мой платок, моя тарелка, моя безрукавка.
Ветер дует, сон мой развеивается,
Язык мой немеет.
Ветер дует, сон мой развеивается,
Язык мой немеет.

Я уйду, горы — мой дом,
Я безумец, мир безумен.
На моих губах песня,
В моей руке рука моря.
На моих губах песня,
В моей руке рука моря.

Сегодня любовь проходит здесь, роняет платок,
Покупает розы, продает розы, белоснежные розы.
Крыло к крылу парят в небе старые песни,
Крыло к крылу парят в небе старые песни.

Пусть тебе останется мой дорожный ковёр,
Повесь мою сумку на стену.
Ветер дует, сердце мое стынет,
Я попал на базар, на базар.
Ветер дует, сердце мое стынет,
Я попал на базар, на базар.

Я не могу вернуться, дороги в дыму,
Я не могу остаться, сердце мое безумно.
На моих губах песня,
В моей руке рука солнца.
На моих губах песня,
В моей руке рука солнца.

Сегодня любовь проходит здесь, роняет платок,
Покупает розы, продает розы, белоснежные розы.
Крыло к крылу парят в небе старые песни,
Крыло к крылу парят в небе старые песни.