Paroles et traduction Ezginin Günlüğü - Sabah Olmuş

Sabah Olmuş

Sabah olmuş, güller açmış, benim yârim uyanmış
Sabah olmuş, güller açmış, benim yârim uyanmış
Üsküdar allar giymiş, gök mavi boyanmış
Üsküdar allar giymiş, gök mavi boyanmış

Sabah oldu sen uyandın, güneşim doğdu birden
Sabah oldu sen uyandın, güneşim doğdu birden
Dünyam yeniden döndü dün kaldığı yerden
Dünyam yeniden döndü dün kaldığı yerden

Horoz çöplükte mutlu, kuşlar dalındayken
Usta tezgah başında, çocuklar oyundayken
Köylü köyünde güzeldir, ben senin koynundayken
Köylü köyünde güzeldir, ben senin koynundayken

Sabah olmuş, güller açmış, benim yârim uyanmış
Sabah olmuş, güller açmış, benim yârim uyanmış
Üsküdar allar giymiş, gök mavi boyanmış
Üsküdar allar giymiş, gök mavi boyanmış

Наступило утро

Наступило утро, розы распустились, моя любимая проснулась
Наступило утро, розы распустились, моя любимая проснулась
Ускюдар оделся в багрянец, небо окрашено в голубой
Ускюдар оделся в багрянец, небо окрашено в голубой

Наступило утро, ты проснулся/проснулась, мое солнце мгновенно взошло
Наступило утро, ты проснулся/проснулась, мое солнце мгновенно взошло
Мой мир снова закрутился с того места, где остановился вчера
Мой мир снова закрутился с того места, где остановился вчера

Петух счастлив на куче мусора, птицы на ветвях
Мастер за верстаком, дети играют
Хорошо крестьянину в своей деревне, а мне хорошо в твоих объятиях
Хорошо крестьянину в своей деревне, а мне хорошо в твоих объятиях

Наступило утро, розы распустились, моя любимая проснулась
Наступило утро, розы распустились, моя любимая проснулась
Ускюдар оделся в багрянец, небо окрашено в голубой
Ускюдар оделся в багрянец, небо окрашено в голубой