Paroles et traduction Ezginin Günlüğü - Sineğin Şarkısı

Sineğin Şarkısı

Yakınıyorum sanma peşisıra, geçip giden gençliğimin
Pişman olur mu hiç bir günlük ömrü olan sinek
Bala yapıştığı için.

Uç yine uç deseler uçarım
Hep ayni dala konarım
Kendi göğümde kanat açarım
Hep aynı ateş yanarım.

Yakınıyorum sanma.

Söz - Müzik: Nadir Göktürk, Hüsnü Arkan

Песня мухи

Не думай, милая, что я жалуюсь на ушедшую молодость,
Разве муха, живущая всего день, жалеет,
Что прилипла к меду?

Скажи мне лететь — я полечу,
Но сяду всё на ту же ветку.
Раскину крылья в своем небе,
Но сгорю в том же огне.

Не думай, что я жалуюсь.

Слова - Музыка: Надир Гёктюрк, Хусню Аркан