Paroles et traduction Ezginin Günlüğü - Tembelin Şarkısı

Tembelin Şarkısı

Vakitler ilerliyor, "Saatler terliyor"
Senin şu tembel yüreğin daha neyi bekliyor
Yapacak ne çok şey var, yıkacak ne çok duvar
Ha bugün ha yarın derken hiç yaşanmıyor sevdalar

Haydi gel sevişelim, uçalım en yukarda
Nasılsa milyonlarca yıl yatacaksın toprakta
Haydi yak tutuşalım kısacık bir rüyada
Kaçalım bir sardunyaya, nasılsa döner dünya

Ah ölüm, senin aklın yok
Ah ölüm, senin vaktin çok

Yorulur hayallerin, yorulur yelkovanlar
Daha ne yollar gidecek dönüşü olmayanlar
Yapacak ne çok şey var, yıkacak ne çok duvar
Ha bugün ha yarın derken hiç yaşanmıyor sevdalar

Söz - Müzik: Nadir Göktürk

Song of the Lazy One

Time keeps moving on, "The hours are sweating"
What is your lazy heart still waiting for, my love?
There's so much to do, so many walls to break down
Saying "Maybe today, maybe tomorrow," loves remain unlived

Come on, let's make love, let's fly high above
After all, you'll lie in the ground for millions of years
Come on, let's ignite, in a short-lived dream
Let's escape to a geranium, the world will keep turning anyway

Oh death, you have no mind
Oh death, you have so much time

Your dreams will get tired, the clock hands will get tired
How many more roads will be taken, with no return
There's so much to do, so many walls to break down
Saying "Maybe today, maybe tomorrow," loves remain unlived

Lyrics - Music: Nadir Göktürk