Paroles et traduction Ezginin Günlüğü - Unut Gitsin

Unut Gitsin

Yas mas tutma sevgilim
Öldüğüm zaman
Toprakta böceklere
Güldüğüm zaman

Duyurunca, paslı sesiyle, ölüp gittiğimi, bi çan
Yas mas da tutma sevgilim
Öldüğüm zaman

Çürüyen gövdem gibi, yitip gitsin aşkın da
Ne bir mektup kalsın bizden, ne bir söz, ne bir eşya
Çürüyen gövdem gibi, yitip gitsin aşkın da
Ne bir mektup kalsın bizden, ne bir söz, ne bir eşya

Unut gitsin adımı, arkamdan da ağlama
Göz yaşınla da eğlenir, onu da alıp satar bu dünya
Göz yaşınla da eğlenir, onu da alıp satar bu dünya

Çürüyen gövdem gibi, yitip gitsin aşkın da
Ne bir mektup kalsın bizden, ne bir söz, ne bir eşya
Çürüyen gövdem gibi, yitip gitsin aşkın da
Ne bir mektup kalsın bizden, ne bir söz, ne bir eşya

Unut gitsin adımı, arkamdan da ağlama
Göz yaşınla da eğlenir, onu da alıp satar bu dünya
Göz yaşınla da eğlenir, onu da alıp satar bu dünya
Göz yaşınla da eğlenir, onu da alıp satar bu dünya
Göz yaşınla da eğlenir, onu da alıp satar bu dünya

Забудь

Не скорби по мне, любимая,
Когда я умру.
В земле червям
Улыбаюсь я.

Когда колокол своим ржавым голосом возвестит о моей смерти,
Не скорби по мне, любимая,
Когда я умру.

Пусть и любовь наша исчезнет, как и тлеющее тело мое.
Ни письма, ни слова, ни вещи не останутся после нас.
Пусть и любовь наша исчезнет, как и тлеющее тело мое.
Ни письма, ни слова, ни вещи не останутся после нас.

Забудь мое имя, не плачь по мне.
Этот мир посмеется над твоими слезами, купит и продаст их.
Этот мир посмеется над твоими слезами, купит и продаст их.

Пусть и любовь наша исчезнет, как и тлеющее тело мое.
Ни письма, ни слова, ни вещи не останутся после нас.
Пусть и любовь наша исчезнет, как и тлеющее тело мое.
Ни письма, ни слова, ни вещи не останутся после нас.

Забудь мое имя, не плачь по мне.
Этот мир посмеется над твоими слезами, купит и продаст их.
Этот мир посмеется над твоими слезами, купит и продаст их.
Этот мир посмеется над твоими слезами, купит и продаст их.
Этот мир посмеется над твоими слезами, купит и продаст их.