Ezginin Günlüğü - Çalsın Sazlar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ezginin Günlüğü - Çalsın Sazlar




Çalsın Sazlar
Let the Instruments Play
Sabahtan başladım yine
I started again this morning
Vurdum şişenin dibine
Hit the bottom of the bottle
Ben sarhoş dünya sarhoş
I'm drunk, the world is drunk
Aşk falan bahane
Love is just an excuse
Ben sarhoş dünya sarhoş
I'm drunk, the world is drunk
Aşk falan bahane
Love is just an excuse
Gözüm yollarda bekliyorum
My eyes are on the roads, I'm waiting
Bekliyorum ama nafile
I'm waiting, but it's in vain
Biri gelip kapımı çalsa
If someone would knock on my door
Saçında bir gülle
With a rose in their hair
Biri gelip kapımı çalsa
If someone would knock on my door
Saçında bir gülle
With a rose in their hair
Çalsın sazlar, dönsün dünya
Let the instruments play, let the world turn
Ah güle oynaya geçsin hayat
Ah, may life pass with laughter and dance
Şu alemde sen varsın ya
As long as you're in this world
Ah gerisi teferruat
Ah, the rest is just details
Sabahtan başladım yine
I started again this morning
Vurdum sazın teline
Struck the strings of the saz
Sen yokken dünya boş
The world is empty without you
Lüzum yok dönmesine
There's no need for it to turn
Sen yokken dünya boş
The world is empty without you
Lüzum yok dönmesine
There's no need for it to turn
Ne para pul istiyorum
I don't want money or wealth
Ne bi sandal ne de yelken
Neither a boat nor a sail
Bi yakan olsun nargilemi
I just want someone to light my narghile
Bir de söndüren
And someone to put it out
Bi yakan olsun nargilemi
I just want someone to light my narghile
Bir de söndüren
And someone to put it out
Çalsın sazlar, dönsün dunya
Let the instruments play, let the world turn
Ah güle oynaya geçsin hayat
Ah, may life pass with laughter and dance
Şu alemde sen varsın ya
As long as you're in this world
Ah gerisi teferruat
Ah, the rest is just details
Çalsın sazlar, dönsün dunya
Let the instruments play, let the world turn
Ah güle oynaya geçsin hayat
Ah, may life pass with laughter and dance
Şu alemde sen varsın ya
As long as you're in this world
Ah gerisi teferruat
Ah, the rest is just details





Writer(s): Aimilios Savvidis, Sossos Ioanidis, Mehmet Nadir Gokturk


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.