Paroles et traduction Ezhel - Derman

Derman

Çarşafa kıvrılıp yeşil yeşil gözlerime bakışına hasret
Bırakma
Dudağıma dediğin her an nefesim dolar o ciğerime kaç kez
Aşka
Getirir o kokun evin içine yayılır, o an alevlenir aşk hep
Sarsam
Seni ellerimle, hep benimle kal, gel evlenece'z artık
Hep beni rahat ettirir o bilsen
Derdime çare, hiç dırdır etmez, anlardın beni bi' fırtı çeksen
Resmen çıldırttı, sersem etti beni, her dert bitti ben içerken
Aşkının dumanına boğ beni. "Ol deli" dedi, bana dedi "Çok deli"
Sevişiriz her gece nefes nefese, sonra uyku
Uyanırız yan yana yakala uymu
Kendisi hava ve de kova burcu
Sanki fişekledi kalbe vurdu ama yasak aşk, yasak aşk
Yasaklandı bize kanatlar
Neden karşı bize salaklar?
İnatla bize "Sevişme ve savaş" der
Babylon küstüremez beni hadi lan, sativam sonsuza dek olur manitam
Hadi yak der beni edip Jah'a iman
Tabiat gereği oluruz darmaduman
Kafamdasın gene nöronlarıma az kaldı aşka kör olmamıza esrarengiz
Her yer ama, bizi görse kutsar Meryem Ana
Yapamam sensiz, gittiğinde çok harman, çok yorgun
Ne sen varsın, ne neşen var, sensiz yok derman
Yok, her zaman yanımda kal
Yapamam sensiz, gittiğinde çok harman, çok yorgun
Ne sen varsın, ne neşen var, sensiz yok derman
Yok, yok, yok
Çakmak, al kap, aşk ile beni de yak yak
Çakmak, al kap, aşk ile beni bi yak yak
Aşk bu denli olunca çarpar beni
Sanki uzun uzun cigaramı çok içer gibi
Kıskanır bizi görüp devriye gezen lanet polisler bile
Öpüşürüz, her köşe başı yaşarız aşkı filmlerdeki
Herkes bahseder güzelliğinden, düşürmem dilimden seni
Sevda tohumunu ektik toprağa yeşerdi şehvetin
Özlem yokluk içinde delirt'çek ve gebertecek beni
Seni düşünürken fikrim bile bana yaratıcı enerjiler verir
Sen de bi' tatsan bu aşkı dostum emin ol seversin her şeyi
Öyle bi' aşk ki bu karnımı acıktırır, doyamam tüm dolabı da karıştırıp
Evin her köşesi sana hazır durur
Seni yakmak üzereyim hazır mısın?
Senin tüttürmek için sabırsızım
Dilim ıslatır seni ve yapıştırır
Seni beklediğim ki sabır taşım sensin alın yazım
Yapamam sensiz, gittiğinde çok harman, çok yorgun
Ne sen varsın, ne neşen var, sensiz yok derman
Yok, her zaman yanımda kal
Yapamam sensiz, gittiğinde çok harman, çok yorgun
Ne sen varsın, ne neşen var, sensiz yok derman
Yok yok yok
Çakmak, al kap, aşk ile beni de yak yak
Çakmak, al kap, aşk ile beni bi yak yak

Remedy

I long for your gaze, wrapped in sheets, staring into my green eyes
Don't let go
Every moment you speak to my lips, my breath fills my lungs, how many times?
To love
Your scent brings it, spreading through the house, love ignites right then
If I shake
You with my hands, stay with me always, come on, we're getting married now
She always makes me feel at ease, if you only knew
A remedy to my pain, never nags, you'd understand if you took a puff
She drove me crazy, made me dizzy, every worry vanished as I drank
Drown me in the smoke of your love. "Go crazy," she said, she said to me, "So crazy"
We make love every night, breathless, then sleep
We wake up side by side, catch the rhythm
She's an air and Aquarius sign
It's like she shot my heart, but it's forbidden love, forbidden love
Wings are forbidden to us
Why are the fools against us?
They stubbornly tell us "Make love and war"
Babylon can't upset me, come on, my sativa will be my girl forever
Come on, burn me down, putting faith in Jah
Naturally, we become a mess
You're in my head again, my neurons are close to becoming blind to love, it's mysterious
Everywhere, but if she saw us, Virgin Mary would bless us
I can't do it without you, when you're gone, I'm so exhausted, so tired
Neither you nor your joy are here, there's no remedy without you
No, stay with me always
I can't do it without you, when you're gone, I'm so exhausted, so tired
Neither you nor your joy are here, there's no remedy without you
No, no, no
Lighter, take it, burn me with love, burn
Lighter, take it, burn me with love, burn
When love is this strong, it strikes me
Like smoking my cigarette long and hard
Even the damn cops on patrol get jealous when they see us
We kiss, we experience love like in the movies on every corner
Everyone talks about your beauty, I won't let you slip from my tongue
We planted the seed of love in the soil, lust sprouted
Longing will drive me crazy and kill me in this absence
Even the thought of you gives me creative energy
If you tasted this love, my friend, I'm sure you'd love everything
It's a love that makes me hungry, I can't get enough, even after rummaging through the whole cupboard
Every corner of the house is ready for you
I'm about to light you up, are you ready?
I can't wait to smoke you
My tongue moistens you and sticks you
The patience I have waiting for you, you are my destiny
I can't do it without you, when you're gone, I'm so exhausted, so tired
Neither you nor your joy are here, there's no remedy without you
No, stay with me always
I can't do it without you, when you're gone, I'm so exhausted, so tired
Neither you nor your joy are here, there's no remedy without you
No, no, no
Lighter, take it, burn me with love, burn
Lighter, take it, burn me with love, burn