Ezhel - Hayır - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ezhel - Hayır




Hayır
No
Manyak mıyım ben?
Am I crazy?
Hayır!
No!
Olmaz olmaz
No way, no way
Hayır!
No!
Emrivakinize
To your demands
Hayır!
No!
Hayır la?
No, right?
Hayır!
No!
"Herkes gıcık olur." dersen
If you say, "Everyone gets annoyed"
Hayır!
No!
İstemem, istemem
I don't want it, I don't want it
Hayır!
No!
Lütfen, lütfen
Please, please
Hayır!
No!
Yapsan, etsen
If you did, if you did
Hayır!
No!
Hiç sordun mu hiç?
Did you ever ask?
Hayır!
No!
Hâl ve hatır
Well-being and regards
Hayır!
No!
Whatsup Matsup
What's up, Matsup
Hayır!
No!
Keyif hep yerinde
Always in a good mood
Hayır!
No!
Hiç sormazlar hiç
They never ask
Hayır!
No!
Sana düşen payı
Your share
Hayır!
No!
Sana göre ayıp
Shame on you
Hayır!
No!
Sana der miyim "Yazık."?
Would I say "Pity" to you?
Sana bi' teklifim var, deme "Hayır!"
I have an offer for you, don't say "No!"
Diye deriz, sence sikimde mi? Hayır!
We say, do you think I care? No!
Kafam zaten 'high'dı şimdi 'higher'
My head was already 'high' now it's 'higher'
Bi'çok insandan göremedim hayır
I haven't seen 'no' from many people
Dayatmalarınıza demeliyim "Hayır!"
I should say "No!" to your impositions
Yetmez ama "Hayır!"
Not enough, but "No!"
Rap'im evlilik teklifi gibi gelir yani kulakları diyemez "Hayır!"
My rap comes like a marriage proposal, so the ears can't say "No!"
Manyak mıyım ben?
Am I crazy?
Hayır!
No!
Olmaz olmaz
No way, no way
Hayır!
No!
Emrivakinize
To your demands
Hayır!
No!
Hayır la?
No, right?
Hayır!
No!
"Herkes gıcık olur." dersen
If you say, "Everyone gets annoyed"
Hayır!
No!
İstemem, istemem
I don't want it, I don't want it
Hayır!
No!
Lütfen, lütfen
Please, please
Hayır!
No!
Yapsan, etsen
If you did, if you did
Hayır!
No!
Hiç sordun mu hiç?
Did you ever ask?
Hayır!
No!
Hâl ve hatır
Well-being and regards
Hayır!
No!
Whatsup Matsup
What's up, Matsup
Hayır!
No!
Keyif hep yerinde
Always in a good mood
Hayır!
No!
Hiç sormazlar hiç
They never ask
Hayır!
No!
Sana düşen payı
Your share
Hayır!
No!
Sana göre ayıp
Shame on you
Hayır!
No!
Sana der miyim "Yazık."?
Would I say "Pity" to you?
Hayır!
No!
Hayır, yok yeter, hayır, hayır
No, enough, no, no
Her taleplerine "Hay, hay." diyemem
I can't say "Yes, yes" to every demand of yours
Herkes istediğini sayıklar da
Everyone mumbles what they want
Ben reddedince niye ayıplanır?
Why am I blamed when I reject?
Menfaat en yakınlarından her vaat sakıncalı
Every promise from the closest ones is risky for personal gain
Bunu paso yaşadıkça akıllandım
I got smarter as I experienced this constantly
"Hayır." diyemezdim hiç yapım farklı
I could never say "No", my nature is different
Hayır, hayır, reddedişim sana high kick Muay-Thai
No, no, my rejection is a high kick Muay-Thai to you
"Yok." dedim ya her şey şu an daha iyi
I said "No", everything is better now
Ben her kabul olmamış duandayım
I am in every unanswered prayer
Tam şu andayım, bir muammayım sanki kuantum
I am right in this moment, I am an enigma, like quantum
Ulan hayır, beni dumanlayın
Damn no, smoke me out
Bırak dudak payı, olur uzak yakın, bucak bayı
Leave the lip service, it could be far or near, a faint
İtirazım var benim, bozmayın şimdi ağızımı
I have an objection, don't shut me up now
Deli etmeyin çünkü iyice azdınız
Don't drive me crazy because you've gone too far
"Evet." dedikçe ben iğrenç artık tepkiler
The reactions are disgusting every time I say "Yes"
Eskiden olsa demezdim "Hayır!"
I wouldn't have said "No!" in the past
Hep evet, beni sattınız pezevenk gibi Ezhel'e
Always yes, you sold me like a pimp to Ezhel
"Hakkımı helal etmiyorum, hakkımı!" dememek için kendimi tutmam
I hold myself back from saying "I don't forgive you, I don't!"
Niyet, no, nein
Intention, no, nein
Di-le ko-lay ya
Say it easy
Yi-ne ol-maz hayır
Again, no way, no
Yi-ne bo-şa ya
Again in vain, yeah
Ni-ye yok nani.
Why is there no lullaby
Hayır!
No!
Manyak mıyım ben?
Am I crazy?
Hayır!
No!
Olmaz olmaz
No way, no way
Hayır!
No!
Emrivakinize
To your demands
Hayır!
No!
Hayır la?
No, right?
Hayır!
No!
"Herkes gıcık olur." dersen
If you say, "Everyone gets annoyed"
Hayır!
No!
İstemem, istemem
I don't want it, I don't want it
Hayır!
No!
Lütfen, lütfen
Please, please
Hayır!
No!
Yapsan, etsen
If you did, if you did
Hayır!
No!
Hiç sordun mu hiç?
Did you ever ask?
Hayır!
No!
Hâl ve hatır
Well-being and regards
Hayır!
No!
Whatsup Matsup
What's up, Matsup
Hayır!
No!
Keyif hep yerinde
Always in a good mood
Hayır!
No!
Hiç sormazlar hiç
They never ask
Hayır!
No!
Sana düşen payı
Your share
Hayır!
No!
Sana göre ayıp
Shame on you
Hayır!
No!
Sana der miyim "Yazık."?
Would I say "Pity" to you?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.