Paroles et traduction Ezhel - Paspartu

Paspartu

(Artz, what's poppin' my G?)
(B-B-B-B-Bugy)
(Ey dostlarım benim)
(On kuruşa insanların sıçtığı boku temizleyen dostlar)
(Memleketin sırtında on bin on bin alanlar)
(Sizi aldatıyorlar insanlar)

Gazozlu şarap şar-goz, dolu memleket kardos
KOAL-KOAL paspartu, damgalattım pas'portu, ey
03-06, gurbet elde yabancı, ey
Schnitzel ya da mantı, bütün gün Turco mantığı (woohoo)
Muzaffer kılıç artığı, buralar dolu Schlampe, ey
Ö-ölü Âdem'in sandığı, legit KOAL'in krallığı
Recep'ler sarı lira, lira
Atıp dur yazı tura, lira
Aylık borç ya da lira, kira
Gelecek kasatura lira (yeah, yeah, yeah)
Ey, (huh) bütün gün derdo
Bu kadar derdi çeker miyim ben bro?
Ağırım, ağarladığım kadar ahım sahi n'oldu la, ağrın?
Ağrı Dağı'ndan vardım Artvin, Sivas ve Mardin
Berlin, İstanbul bize hayran tüm gün

Angara, stylin'
Dört kapı, kırk makam
Bu mikrofon ne tanır kral ne de diktatör
Ne reis, başkan ne dük ne sir
La bize her yer ev, deplasman her yer
Başkent, başkent
(Ankara derler oraya)

Başkent, başkent, başkent
KOAL-KOAL paspartu
Saydım bir iki; one two
Olduk şarkıdan zanlı
Tek özgür olduğum an bu
Dilimden çekeceğin var
Bilir sözlerim kung fu, kung fu

Başkent, başkent, başkent
KOAL-KOAL paspartu
Saydım bir iki; one two
Olduk şarkıdan zanlı
Tek özgür olduğum an bu
Dilimden çekeceğin var
Bilir sözlerim kung fu

Olursun anca sıçtığım bok
Aştık engelleri kıskıvrak
Size nazaran bi' kez sustuğum yok
Delikanlılar kaldı dımdızlak
Acar'dan daha kuzgun ben
Çok güzeldir halkım kızgınken
Ama kaybeder hırsından
Diziler hazin hüznünden
Size çoktan küstüm lan; hani dost, hani friend'iz?
"Bizi niye arama'n?" dersin, çünkü ararlar beni yersiz
"Beni sev" diye yalvarmadım fakat bir iki neden verdim
Yüzüme güler herkes, arkamdan söver de nedensiz
Oluruz yavşak, hırsız, zındık, pislik, dinsiz, densiz
Kendini sanıyo'n franchise, sen kim köpeksin seni yer miyiz?
Alın randevu termin bizlen görüşmek için gelmeyin
İlla' ister engell'i'yim, telefonlarımdan silmez miyim?
Yapamam flexin', olamam narsist nispet olamaz gâyem
Ama bil şarkılarındaki markaların bile kaynağı sayem
Bana "Ezhel'im" değil, "Duayen" de
Gurbet el bile yurdumda, şehrimiz tek bu âlemde

Şaşırdık mı? Hayır
Kaçırdık mı keyif?
Sizi düşürdük mü zayıf?
Hayır mı la, ne iş? Yine sövüş sayış
Biz ne köleyiz ne reis, size çalışmayız
Söyle bi' biz şimdi neyiz? Harbi players
Gördün beni beis, ondan sonra koptu kayış

Olduk dile pelesenk, cenazene bi' çelenk
Saldım yapıştırdım zamk, sus bi' dinle pezevenk
Bütün tehditlerin kolpa, vardım yoktun or'da
Kafa yapım ender ondan uymaz hiç bi' norma
Göt, bu şaka değil şöhret
Yıldız olmanın bedeli para değil, sönmek
Bekler etrafımdakiler "Yakalayıp gömsek"
En leş hâlim bile sizden daha iyi örnek
İstiyo'n ben olmak, iyi de nası'?
Kolaysa yap
Ne el minnet, ne el mâhkum, ne destekle
Onca dava, mor gözler
GBT, üç beş linç, bol nefret, çok selfie, TBT
Düzel'cek mi insanlık, bu memleket?

İyi de nası'?
Bu nası' zaman?
An, an melodram bur'da duramam
İyi de nası'?
Ciğerine kramp
Krallar nasıl olur (Bring the beat back) kralcı?

N'a-n'aptın?
Dinle bi' kuple s'il vous plaît; kalma Fransız
Top 50'de #1, eskittim seni planlı
Türkçe rap'te Don Corleone, Marlon Brando
Sanırsın Ronaldo'yum üç kez altın krampon, şampiyon
Gezdim Frankfurt to Trabzon
Ekmeğimden yok sana gram
Sonra "kardom" diye koşma peşten
Peşinen bi' pardon
Oldum canavar brom, oldum da nası?

İyi de nası'?
Bu nası' zaman?
An, an melodram bur'da duramam
İyi de nası'?
Ciğerine kramp
Krallar nasıl olur krallardan kralcı?

İyi de nası'?
İyi de nası'?
İyi de nası'?
İyi de nası'?
(Bring the beat back)

Заграничный паспорт

(Artz, как делишки, братан?)
(B-B-B-B-Bugy)
(Эй, друзья мои)
(Друзья, которые за гроши чистят говно, насратое людьми)
(Те, кто получают на шею государству по десять тысяч)
(Люди водят вас за нос)

Вино с газировкой, вся страна — братва
KOAL-KOAL, заграничный паспорт, я проштамповал свой паспорт, эй
03-06, на чужбине, чужак, эй
Шницель или манты, целыми днями турецкая логика (woohoo)
Остатки меча победителя, здесь полно шлюх, эй
Сундук мёртвого Адама, по правде говоря, это королевство KOAL
У Реджепов жёлтые лиры, лиры
Подбрасывают монетку, лиры
Ежемесячный долг или лиры, аренда
Будущее — колбаса из лир (да, да, да)
Эй, (Ха) целыми днями жалобы
Братан, неужели я заслужил столько боли?
Я тяжёл, настолько, насколько потяжелел мой вздох, скажи, какова же твоя боль?
От горы Боли я добрался до Ардвина, Сиваса и Мардина
Берлин, Стамбул, все без ума от нас

Анкара, стильно
Четыре двери, сорок чинов
Этот микрофон не признает ни короля, ни диктатора
Ни правителя, ни президента, ни герцога, ни сэра
Нам везде дом, везде гостеприимство
Столица, столица
(Называют это место Анкарой)

Столица, столица, столица
KOAL-KOAL, заграничный паспорт
Посчитал: раз, два; one two
Стали подозреваемыми из-за песни
Это единственный момент, когда я свободен
Тебе придётся ответить за каждое моё слово
Мои слова подобны кунг-фу, кунг-фу

Столица, столица, столица
KOAL-KOAL, заграничный паспорт
Посчитал: раз, два; one two
Стали подозреваемыми из-за песни
Это единственный момент, когда я свободен
Тебе придётся ответить за каждое моё слово
Мои слова подобны кунг-фу

Ты всего лишь говно, которое я высрал
Мы преодолели препятствия одним махом
В отличие от вас, я ни разу не промолчал
Крутые парни остались ни с чем
Я чернее ворона, чем Аджар
Мой народ прекрасен, когда зол
Но проигрывает из-за своей ярости
Из-за печальной грусти сериалов
Я давно на вас обиделся, где же дружба, где братство?
Ты спросишь: «Почему ты мне не звонишь?», потому что мне звонят без причины
Я не умолял: «Люби меня», но привел пару доводов
Все улыбаются мне в лицо, а за спиной говорят гадости без причины
Нас называют трусами, ворами, еретиками, грязью, безбожниками, глупцами
Считаешь себя франшизой, кто ты такая, собака, чтобы мы тебя ели?
Запишитесь на приём, не приходите без записи
Неужели я не могу заблокировать, удалить из телефона?
Не могу выпендриваться, не могу быть нарциссом, хвастовство — не моя цель
Но знай, что даже бренды в моих песнях — моя заслуга
Называй меня не «Ezhel'им», а «мэтром»
Даже на чужбине я на родине, наш город единственный в этом мире

Мы вас удивили? Нет
Мы упустили удовольствие?
Мы вас разочаровали?
Нет? Что за дела? Снова считаем ругательства
Мы не рабы и не господа, мы не будем на вас работать
Скажи, кто мы теперь? Настоящие игроки
Ты увидел меня, а потом всё пошло наперекосяк

Стали притчей во языцех, венок на твои похороны
Намазал клеем и прилепил, заткнись и слушай, сутенёр
Все угрозы — липа, меня там не было
Редко дурачусь, поэтому не вписываюсь ни в какие нормы
Блин, это не шутка, это слава
Цена звезды — не деньги, а забвение
Окружающие ждут, когда смогут «поймать и похоронить»
Даже в худшем своём проявлении я лучший пример, чем вы
Хочешь быть мной, но как?
Сделай, если сможешь
Ни подачки, ни долгов, ни поддержки
Столько судов, синяков под глазами
Проверки документов, три-пять линчеваний, много ненависти, много селфи, воспоминаний
Исправится ли человечество, эта страна?

Но как?
Что это за время?
В данный момент, мелодрама, не могу здесь оставаться
Но как?
Спазм в лёгких
Как становятся королями, подхалим? (Верните бит)

Ч-что ты сделал?
Послушай куплет, пожалуйста, не будь невежей
В топ-50 на первом месте, я спланировал твой крах
Дон Корлеоне турецкого рэпа, Марлон Брандо
Как будто я Роналду, трижды обладатель золотой бутсы, чемпион
Объездил от Франкфурта до Трабзона
У меня нет для тебя ни крошки хлеба
Так что не беги за мной, как хвостик
И прощения не проси
Я стал зверем, братан, но как?

Но как?
Что это за время?
В данный момент, мелодрама, не могу здесь оставаться
Но как?
Спазм в лёгких
Как стать королём королей, подхалим?

Но как?
Но как?
Но как?
Но как?
(Верните бит)