Paroles et traduction Ezio Oliva - 30 Horas (feat. Matisse) [El Viaje de Matisse]

30 Horas (feat. Matisse) [El Viaje de Matisse]

Hace 3 días no he dormido
Pero hoy he vuelto arrepentido hasta tu casa, hasta tu casa
Llevo puesta la misma ropa
Llenando a lágrimas las copas, Qué me pasa, No sé qué me pasa

Sé que yo nunca pensé en tu corazón
Pero espero que no se haya hecho tarde
Empecemos desde cero
Que este octubre sea febrero y te prometo que

Despertarme con ella me supo a tu piel
Por buscar el pasado y no por infiel
Por buscar unos besos que nunca perdí
Terminé más perdida buscándote a ti

Pero entendí
Que un día tiene treinta horas
Cuando yo no esté junto a ti
Junto a ti

Una mirada es nuestro idioma y con dos besos lo aprendí
Cualquier camino acaba en Roma pero el mío acaba en ti
Ya va amanecer y no te quiero perder
Nada me sabe a tu boca
Tú eres la que yo más quiero, tú eres la que yo más quiero (no)

Sé que yo nunca pensé en tu corazón
Pero espero que no se haya hecho tarde
Empecemos desde cero
Que este octubre sea febrero y te prometo que

Despertarme con ella me supo a tu piel
Por buscar el pasado y no por infiel
Por buscar unos besos que nunca perdí
Terminé más perdido buscándote a ti

Pero entendí un día tiene treinta horas
Cuando yo no estoy junto a ti

Y despertarme con ella me supo a tu piel
Por buscar el pasado y no por infiel
Por buscar unos besos que nunca perdí
Terminé más perdido buscándote a ti

Pero entendí
Que un día tiene treinta horas
Cuando yo no estoy junto a ti
Ay yo no estoy junto a ti

30 часов (совместно с Matisse) [Путешествие Matisse]

Три дня я не спал,
Но сегодня вернулся к тебе домой, к тебе домой, полный раскаяния.
На мне всё та же одежда,
Наполняю бокалы слезами. Что со мной? Не знаю, что со мной.

Знаю, я никогда не думал о твоём сердце,
Но надеюсь, ещё не поздно.
Давай начнём с нуля,
Пусть этот октябрь станет февралём, и я обещаю тебе,

Просыпаться с ней было как прикасаться к твоей коже.
В поисках прошлого, а не из-за неверности.
В поисках поцелуев, которые я никогда не терял,
Я ещё больше потерялся, ища тебя.

Но я понял,
Что в сутках тридцать часов,
Когда я не рядом с тобой,
Рядом с тобой.

Один взгляд — наш язык, и двумя поцелуями я его выучил.
Все дороги ведут в Рим, но моя ведёт к тебе.
Скоро рассвет, и я не хочу тебя потерять.
Ничто не сравнится с твоими губами.
Ты та, которую я люблю больше всех, ты та, которую я люблю больше всех (нет).

Знаю, я никогда не думал о твоём сердце,
Но надеюсь, ещё не поздно.
Давай начнём с нуля,
Пусть этот октябрь станет февралём, и я обещаю тебе,

Просыпаться с ней было как прикасаться к твоей коже.
В поисках прошлого, а не из-за неверности.
В поисках поцелуев, которые я никогда не терял,
Я ещё больше потерялся, ища тебя.

Но я понял, что в сутках тридцать часов,
Когда я не рядом с тобой.

И просыпаться с ней было как прикасаться к твоей коже.
В поисках прошлого, а не из-за неверности.
В поисках поцелуев, которые я никогда не терял,
Я ещё больше потерялся, ища тебя.

Но я понял,
Что в сутках тридцать часов,
Когда я не рядом с тобой.
Ах, я не рядом с тобой.