Paroles et traduction Ezio Oliva - Como Le Hago

Como Le Hago

Sabes bien que soy tuyo
Que ya no tengo remedio, que no tengo la cabeza para pensar en nadie más
Y tú tan mala me das la mala noticia
De que te vas

Y si mañana no estás
Cómo le hago con tu perfume en mi almohada
Cómo le hago cuándo ya no quede nada
Cómo despierto sin ti, mientras despiertas en otra cama

Y si mañana no estás
Cómo le hago con tu perfume en mi almohada
Cómo le hago cuándo ya no quede nada
Cómo despierto sin ti, mientras despiertas en otra cama

Cómo le hago, si no estás, cómo me acostumbro
Es como vivir en otro mundo
Lo que digo es real proviene de lo más profundo
Me muero aunque pase un segundo

Y tú te vayas, yo sin agallas
Yo, lo que haría de mí, si me fallas
Y me dejas solo, lamento y lloro
No sabría estar sin ti, siento que no me controlo

Si te vas, que lo decida el tiempo
Si te quedas, yo me quedaré
Solo te digo lo que siento
Sin conquistarte no me marcharé

Si te vas, que lo decida el tiempo
Si te quedas, yo me quedaré
Solo te digo lo que siento

Sin conquistarte no me marcharé
Cómo le hago con tu perfume en mi almohada
Cómo le hago cuando ya no quede nada
Cómo despierto sin ti, mientras despiertas en otra cama

Y si mañana no estás
Cómo le hago con tu perfume en mi almohada
Cómo le hago cuándo ya no quede nada
Cómo despierto sin ti, mientras despiertas en otra cama

Sabes bien que soy tuyo
Que ya no tengo remedio que no tengo la cabeza para pensar en nadie más
Y tú tan mala me das la mala noticia
De que te vas

Y si mañana no estás
Cómo le hago con tu perfume en mi almohada
Cómo le hago cuándo ya no quede nada
Cómo despierto sin ti, mientras despiertas en otra cama

Y si mañana no estás
Cómo le hago con tu perfume en mi almohada
Cómo le hago cuándo ya no quede nada
Cómo despierto sin ti, mientras despiertas en otra cama

Sabes bien que soy tuyo

Как мне быть

Ты же знаешь, что я твой,
Что мне уже нет спасения, что я не могу думать ни о ком другом.
А ты такая жестокая, сообщаешь мне плохую новость,
Что ты уходишь.

А если завтра тебя не будет,
Как мне быть с твоим ароматом на моей подушке?
Как мне быть, когда ничего не останется?
Как мне просыпаться без тебя, пока ты просыпаешься в другой постели?

А если завтра тебя не будет,
Как мне быть с твоим ароматом на моей подушке?
Как мне быть, когда ничего не останется?
Как мне просыпаться без тебя, пока ты просыпаешься в другой постели?

Как мне быть, если тебя нет, как мне привыкнуть?
Это как жить в другом мире.
То, что я говорю, реально, идет из самой глубины души.
Я умираю, даже если проходит всего секунда.

А ты уходишь, а я без сил.
Я, что я сделаю с собой, если ты меня подведешь?
И оставишь меня одного, я буду сожалеть и плакать.
Я не знаю, как быть без тебя, чувствую, что теряю контроль.

Если ты уйдешь, пусть решает время.
Если ты останешься, я тоже останусь.
Я просто говорю тебе, что чувствую.
Не завоевав тебя, я не уйду.

Если ты уйдешь, пусть решает время.
Если ты останешься, я тоже останусь.
Я просто говорю тебе, что чувствую.

Не завоевав тебя, я не уйду.
Как мне быть с твоим ароматом на моей подушке?
Как мне быть, когда ничего не останется?
Как мне просыпаться без тебя, пока ты просыпаешься в другой постели?

А если завтра тебя не будет,
Как мне быть с твоим ароматом на моей подушке?
Как мне быть, когда ничего не останется?
Как мне просыпаться без тебя, пока ты просыпаешься в другой постели?

Ты же знаешь, что я твой,
Что мне уже нет спасения, что я не могу думать ни о ком другом.
А ты такая жестокая, сообщаешь мне плохую новость,
Что ты уходишь.

А если завтра тебя не будет,
Как мне быть с твоим ароматом на моей подушке?
Как мне быть, когда ничего не останется?
Как мне просыпаться без тебя, пока ты просыпаешься в другой постели?

А если завтра тебя не будет,
Как мне быть с твоим ароматом на моей подушке?
Как мне быть, когда ничего не останется?
Как мне просыпаться без тебя, пока ты просыпаешься в другой постели?

Ты же знаешь, что я твой.