Ezio Oliva - En la Habitación - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ezio Oliva - En la Habitación




En la Habitación
In the Room
Uh oh oh
Uh oh oh
Hoy me cuesta levantarme, de la cama
Today it's hard for me to get out of bed
Pero cuando entra la luz por la ventana
But when the light comes in through the window
Me iluminas y aquí estás y ya no me cuestan
You light me up and here you are and the days are no longer hard with you
Los días y estás, aquí
and you're here
Es que cuando estamos en la habitación
It's that when we're in the room
Puedo decirte todo lo que pienso
I can tell you everything on my mind
Quizás este es el único momento
Maybe this is the only time
En el que sólo somos y yo
That it's just you and me
Agradezco el tenerlas cada día
I'm grateful to have them every day
Ustedes son los 3 amores de mi vida
You are the 3 loves of my life
Se que por mucho tiempo no podía
I know that for a long time I couldn't
Estar en la casa
Be at home
Pero la distancia y el poco tiempo desaparecen por un momento
But the distance and little time disappear for a moment
Te doy mi vida y si es que me iba
I give you my life and if I left
Siempre pude volver
I would always come back
Es que siento...
It's that I feel...
Que cuando estamos en la habitación
That when we're in the room
Es como si este fuera otro universo
It's like this is another universe
Si pudiera hablar ahora mi corazón
If my heart could speak now
Diría que eres todo lo que siento
You would say that you are everything I feel
Es que cuando estamos en la habitación
It's that when we're in the room
Puedo decirte todo lo que pienso
I can tell you everything on my mind
Quizás este es el único momento
Maybe this is the only time
En el que sólo somos y yo
That it's just you and me
Uh oh oh...
Uh oh oh...
Pero la distancia y el poco tiempo desaparecen por un momento
But the distance and little time disappear for a moment
Te doy mi vida y si es que me iba
I give you my life and if I left
Siempre pude volver
I would always come back
Es que siento...
It's that I feel...
Que cuando estamos en la habitación
That when we're in the room
Es como si este fuera otro universo
It's like this is another universe
Si pudiera hablar ahora mi corazón
If my heart could speak now
Diría que eres todo lo que siento
You would say that you are everything I feel
Es que cuando estamos en la habitación
It's that when we're in the room
Puedo decirte todo lo que pienso
I can tell you everything on my mind
Quizás este es el único momento
Maybe this is the only time
En el que sólo somos y yo
That it's just you and me
Que cuando estamos en la habitación
That when we're in the room
Es como si este fuera otro universo
It's like this is another universe
Si pudiera hablar ahora mi corazón
If my heart could speak now
Diría que eres todo lo que siento
You would say that you are everything I feel
Es que cuando estamos en la habitación
It's that when we're in the room
Puedo decirte todo lo que pienso
I can tell you everything on my mind
Quizás este es el único momento
Maybe this is the only time
En el que sólo somos y yo
That it's just you and me





Writer(s): Ezio Oliva Ricci


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.