Paroles et traduction Ezio Oliva - Mi Ángel

Mi Ángel

Antes de saber de ti, dormía
Soñando con este día
Viviendo el amor que un día te trajo hasta mí

Y pensar que yo no sabía tu nombre
Yo te llamaba con el corazón
Y en un segundo me respondes

Y no volveré a ser el mismo en las mañanas
Cómo le haré cuando a tu lado
Me despiertes con tus manos
Mi ángel, mi locura tú

Cómo voy a dormir si no me quedan ganas
Para cerrar los ojos míos
Para ser tuyo, dejé de ser mío
Mi ángel, mi locura tú

Ay ya, ya, ya-ah
Ay ya, ya, ya-ah
Ay ya, ya, ya-ah
Ya ya ya, ya ya

Lo que yo siento es de otro planeta
Un amor de esos que cambian la vida
Llegaste pa' cambiar la vida que me queda
Llegaste pa' vestir mis noches con tu luz

Y a pesar que yo no conocía tu nombre
Yo te llamaba con el corazón
Y en un segundo me respondes

Y no volveré a ser el mismo en las mañanas
Cómo le haré cuando a tu lado
Me despiertes con tus manos
Mi ángel, mi locura tú

Cómo voy a dormir si no me quedan ganas
Para cerrar los ojos míos
Para ser tuyo, dejé de ser mío
Mi ángel, mi locura tú

Si tengo la vida la tengo pa' amarte, oh-oh
Doy gracias al cielo porque tú llegaste

Y no volveré a ser el mismo en las mañanas
Cómo le hago cuando a tu lado
Me despiertes con tus manos
Mi ángel, mi locura tú

Cómo voy a dormir si no me quedan ganas
Para cerrar los ojos míos
Para ser tuyo, dejé de ser mío
Mi ángel, mi locura tú

Ay ya, ya, ya-ah
Vida mía, ay ya, ya
Ay ya, ya, ya-ah
Ya ya ya, ya ya

Antes de saber de ti, dormía
Soñando con este día
Viviendo el amor que un día te trajo hasta mí

Мой ангел

Прежде чем узнать тебя, я спал,
Мечтая об этом дне,
Проживая любовь, что однажды привела тебя ко мне.

И думать только, что я не знал твоего имени,
Я называл тебя сердцем своим,
И в мгновение ока ты ответила мне.

И с утра я уже не буду прежним,
Что я буду делать, когда рядом с тобой,
Ты разбудишь меня своими руками,
Мой ангел, ты мое безумие.

Как я буду спать, если у меня нет желания,
Чтобы закрыть свои глаза,
Чтобы быть твоим, я перестал быть собой,
Мой ангел, ты мое безумие.

Ох, ну же, ну же, ну же-ах,
Ох, ну же, ну же, ну же-ах,
Ох, ну же, ну же, ну же-ах,
Ну же, ну же, ну же.

То, что я чувствую, - с другой планеты,
Любовь, которая меняет жизнь,
Ты пришла, чтобы изменить оставшуюся мне жизнь,
Ты пришла, чтобы одеть мои ночи своим светом.

И хотя я не знал твоего имени,
Я называл тебя сердцем своим,
И в мгновение ока ты ответила мне.

И с утра я уже не буду прежним,
Что я буду делать, когда рядом с тобой,
Ты разбудишь меня своими руками,
Мой ангел, ты мое безумие.

Как я буду спать, если у меня нет желания,
Чтобы закрыть свои глаза,
Чтобы быть твоим, я перестал быть собой,
Мой ангел, ты мое безумие.

Если у меня есть жизнь, она у меня для того, чтобы любить тебя, о-о-о,
Я благодарю небеса за то, что ты появилась.

И с утра я уже не буду прежним,
Что я буду делать, когда рядом с тобой,
Ты разбудишь меня своими руками,
Мой ангел, ты мое безумие.

Как я буду спать, если у меня нет желания,
Чтобы закрыть свои глаза,
Чтобы быть твоим, я перестал быть собой,
Мой ангел, ты мое безумие.

Ох, ну же, ну же, ну же-ах,
Жизнь моя, ох, ну же, ну же,
Ох, ну же, ну же, ну же-ах,
Ну же, ну же, ну же.

Прежде чем узнать тебя, я спал,
Мечтая об этом дне,
Проживая любовь, что однажды привела тебя ко мне.