Paroles et traduction Ezio - Deeper

Deeper

Lisa picks her coffee up
And takes a small sip from her cup
She flashes with her blue eyes
Over at the counter
Where the spanish boys are talking loud
And hiking up their trousers proud
She feels herself expiring
Like the ticket on her windscreen
While Janni sits there all alone
All alone with his Walkman on
And he taps the rhythm gently
With his fingers on the table
And he′s trying not to sing along
Sing along to his favourite song
He doesn't want to be play like that
He just wants to make her eyes see
That he can make her body tremble
He′s sure she'd make his fingers tingle
Every time they touched her skin
He just wants to be with her
He just wants to lay down next to her
He just wants to go deeper
Deeper than any boy has been
Then she pads her lips with a serviette
Christ knows why they're never wet
And anyway he knows
She′d be back again tomorrow
And there′s one thing wrong with the afternoon
It always comes around too soon
He sees her slip her magazine away
Walk over to the door
But he knows how to keep his cool
And he knows how to make it
He can stop himself from falling
But he has had to learn to fake it
Anyway, she's made today
A better day than yesterday
At least he feels alive today
And he could do the same for her
If he could make her eyes see
That he can make her body tremble
He′s sure she'd make his fingers tingle
Every time they touched her skin
He just wants to be with her
He just wants to lay down next to her
He just wants to go deeper
Deeper than any boy has been
He knows how to keep his cool
And he knows how to make it
He can stop himself from falling
But he has had to learn to fake it
Anyway, she′s made today
A better day than yesterday
At least he feels alive
And he could do the same for her
If he could make her eyes see
That he can make her body tremble
He's sure she′d make his fingers tingle
Every time they touched her skin
And he just wants to be with her
He just wants to lay down next to her
He just wants to go deeper
Deeper than any boy has been
Than any boy has been, than any boy has been
Deeper, deeper, deeper, deeper, deeper

Глубже

Лиза берёт свой кофе,
И делает небольшой глоток из чашки.
Она бросает взгляд своими голубыми глазами
На стойку,
Где испанские парни громко разговаривают
И гордо подтягивают свои брюки.
Она чувствует, как её время истекает,
Как срок действия талона на её лобовом стекле.
Пока Янни сидит там совсем один,
Совершенно один, в своих наушниках,
И тихонько отбивает ритм
Пальцами по столу,
И пытается не подпевать,
Не подпевать своей любимой песне.
Он не хочет вести себя так легкомысленно,
Он просто хочет, чтобы её глаза увидели,
Что он может заставить её тело дрожать,
Он уверен, что она заставит его пальцы покалывать,
Каждый раз, когда они коснутся её кожи.
Он просто хочет быть с ней,
Он просто хочет лечь рядом с ней,
Он просто хочет проникнуть глубже,
Глубже, чем любой другой парень.
Затем она промакивает губы салфеткой,
Бог знает, почему они всегда сухие.
И в любом случае он знает,
Что она вернётся завтра снова.
И есть одна проблема с этим днем,
Он всегда наступает слишком рано.
Он видит, как она убирает свой журнал,
Идёт к двери,
Но он знает, как сохранять спокойствие,
И он знает, как справиться с этим.
Он может удержать себя от падения,
Но ему пришлось научиться притворяться.
В любом случае, она сделала сегодняшний день
Лучше, чем вчерашний.
По крайней мере, сегодня он чувствует себя живым,
И он мог бы сделать то же самое для неё,
Если бы он мог заставить её глаза увидеть,
Что он может заставить её тело дрожать,
Он уверен, что она заставит его пальцы покалывать,
Каждый раз, когда они коснутся её кожи.
Он просто хочет быть с ней,
Он просто хочет лечь рядом с ней,
Он просто хочет проникнуть глубже,
Глубже, чем любой другой парень.
Он знает, как сохранять спокойствие,
И он знает, как справиться с этим.
Он может удержать себя от падения,
Но ему пришлось научиться притворяться.
В любом случае, она сделала сегодняшний день
Лучше, чем вчерашний.
По крайней мере, он чувствует себя живым,
И он мог бы сделать то же самое для неё,
Если бы он мог заставить её глаза увидеть,
Что он может заставить её тело дрожать,
Он уверен, что она заставит его пальцы покалывать,
Каждый раз, когда они коснутся её кожи.
И он просто хочет быть с ней,
Он просто хочет лечь рядом с ней,
Он просто хочет проникнуть глубже,
Глубже, чем любой другой парень.
Чем любой другой парень, чем любой другой парень.
Глубже, глубже, глубже, глубже, глубже.