Paroles et traduction Ezio - Friends Again

Friends Again

Ohh I, I
Well I'm sorry you're feeling this way
Ohh and I, I
Well I wish I could make it OK

There is a place for you
Where you could be someone
Where you could find the thing
Respected by everyone

And happy there you would be
Occupied completely
And time would not pass slow for you
Under the weight of the things to do

But you would prioritise
You would sparkle and realise
All the things that you want to do
And that things have good for you

And you will ask how they were for me
Ask were they working finally
And we would put aside all blame
Then we could be friends again

Ohh and I, I
Well I'm sorry you're feeling this way
Ohh and I, I
Well I wish I could make it OK

And you would prioritise
You would sparkle and realise
All the things that you want to do
And that things have been good for you

And you will ask how they were for me
Ask were they working finally
And we would put aside all blame
Then we could be friends again

Ohh and I, I
Well I'm sorry you're feeling this way
Ohh and I, ohh I
Well I wish I could make it OK

Снова друзья

О, я, я
Мне жаль, что ты так себя чувствуешь
О, и я, я
Как бы мне хотелось все исправить

Есть для тебя место,
Где ты могла бы быть кем-то,
Где ты могла бы найти то самое,
Пользоваться всеобщим уважением.

И ты была бы там счастлива,
Полностью занята,
И время не тянулось бы для тебя так медленно
Под тяжестью дел.

Но ты бы расставила приоритеты,
Ты бы засияла и осознала
Все, что ты хочешь сделать,
И что все к лучшему.

И ты спросишь, как у меня дела,
Спросишь, все ли наконец наладилось,
И мы забудем все обиды,
И снова станем друзьями.

О, и я, я
Мне жаль, что ты так себя чувствуешь,
О, и я, я
Как бы мне хотелось все исправить.

И ты бы расставила приоритеты,
Ты бы засияла и осознала
Все, что ты хочешь сделать,
И что все было к лучшему.

И ты спросишь, как у меня дела,
Спросишь, все ли наконец наладилось,
И мы забудем все обиды,
И снова станем друзьями.

О, и я, я
Мне жаль, что ты так себя чувствуешь,
О, и я, о, я
Как бы мне хотелось все исправить.