Paroles et traduction Ezio - Go

Go

Last week you got married to a new boy
You met six months ago
He's sweet on you and he's been carried on a tide of joy
The only way to go

New clique, you've met his familiy and all his friends
From years gone by
Was it a rude speech by the best man?
Bet your mother couldn't wait to break down and cry so

Go, please go

Because your hair is like a storm cloud
And sharks swim in your eyes
And I say go, please go
Because your tongue is like a serpent
And your mouth is full of lies
Seeing you here, well that's no surprise
That's no surprise

And a good life, I hope you have one
In a nice house
With nice things too
Good job, I hope he keeps one
And you in the style that you're accustomed to

Don't cry because I can't take it
And when you go, I'm gonna do the same
I'm gonna slam the door, pace the floor
Fall down on my knees
I'm gonna cry out your name and say ...

Go, please go

Because your hair is like a storm cloud
And sharks swim in your eyes
And I say go, please go
Because your tongue is like a serpent
And your mouth is full of lies
Seeing you here, well that's no surprise
That's no surprise

All the time we spent, well that's all wasted
And those tears we cried can all still be tasted
So why don't you take away your hips and thighs
Take away your beguiling eyes
Take it all away and then don't come back again,
Just go, please go

Why don't you go

Your hair is like a storm cloud
And sharks swim in your eyes
And I say go, please go

Va-t'en

La semaine dernière, tu t'es mariée avec un nouveau garçon
Tu l'as rencontré il y a six mois
Il est fou amoureux de toi et il est porté par une vague de joie
La seule façon d'avancer

Nouveau groupe, tu as rencontré sa famille et tous ses amis
D'il y a des années
Est-ce que le discours du témoin de mariage était grossier ?
Parie que ta mère n'a pas pu s'empêcher de fondre en larmes

Va-t'en, s'il te plaît, va-t'en

Parce que tes cheveux ressemblent à un nuage d'orage
Et des requins nagent dans tes yeux
Et je te dis de partir, s'il te plaît, va-t'en
Parce que ta langue est comme un serpent
Et ta bouche est pleine de mensonges
Te voir ici, eh bien, ce n'est pas une surprise
Ce n'est pas une surprise

Et une bonne vie, j'espère que tu en auras une
Dans une belle maison
Avec de belles choses aussi
Bon travail, j'espère qu'il en garde un
Et toi dans le style auquel tu es habituée

Ne pleure pas parce que je ne peux pas le supporter
Et quand tu partiras, je vais faire la même chose
Je vais claquer la porte, arpenter le sol
Tomber à genoux
Je vais crier ton nom et dire ...

Va-t'en, s'il te plaît, va-t'en

Parce que tes cheveux ressemblent à un nuage d'orage
Et des requins nagent dans tes yeux
Et je te dis de partir, s'il te plaît, va-t'en
Parce que ta langue est comme un serpent
Et ta bouche est pleine de mensonges
Te voir ici, eh bien, ce n'est pas une surprise
Ce n'est pas une surprise

Tout le temps que nous avons passé, eh bien, tout ça est gaspillé
Et ces larmes que nous avons versées peuvent encore être goûtées
Alors pourquoi ne pas emporter tes hanches et tes cuisses
Emporte tes yeux envoûtants
Emporte tout et ne reviens plus,
Va-t'en, s'il te plaît, va-t'en

Pourquoi ne pars-tu pas ?

Tes cheveux ressemblent à un nuage d'orage
Et des requins nagent dans tes yeux
Et je te dis de partir, s'il te plaît, va-t'en