Paroles et traduction Ezio - The Wild Side

The Wild Side

Slightly on the wild side
Your eyes betray the pain you feel
And you'd never be suspected
But you keep all the souls you steal

And your victims, once infected
Like vamipres, roam the town
Slightly on the wild side
When the sun is sinking down

Can you dream a little bit louder, well
I can feel something, but I'm not sure
Can you call out a little bit louder, well
I'm tasting blood and I want more

Am I just, am I just
A chemical reaction, that is set to last a hundred years
And what gives me a sense of right or wrong
And what stops me controlling my hopes and fears

No I just, can't seem
To see the big picture
I don't feel I'm being guided day to day, today
There must be a simple explanation
Magnetic field or maybe radiowaves

You're irresistible, irresistible temptation
Something ancient from the other side
Unnatural selection
A perfect mouth slightly on the wild side

Stretch your arms out a little bit further
I'm sinking fast and I don't want to go
Down, down, down, down, down, down
Below

And if my grip were a little bit stronger
Maybe then, and only then I could stop this slide
Please try and wait a little bit longer, well
I've never found it easy to decide

You're irresistible, irresistible temptation
Something ancient from the other side
Unnatural selection
A perfect mouth slightly on the wild side

Дикая сторона

Слегка на дикой стороне,
Твои глаза выдают ту боль, что ты чувствуешь.
Тебя никогда не заподозрят,
Но ты хранишь все души, что крадешь.

И твои жертвы, однажды зараженные,
Словно вампиры, бродят по городу.
Слегка на дикой стороне,
Когда солнце заходит.

Ты можешь мечтать немного громче?
Я что-то чувствую, но не уверен.
Ты можешь позвать немного громче?
Я чувствую вкус крови, и мне нужно больше.

Разве я, разве я просто
Химическая реакция, рассчитанная на сто лет?
И что дает мне чувство правильного и неправильного?
И что мешает мне управлять своими надеждами и страхами?

Нет, я просто, кажется, не могу
Увидеть всю картину.
Я не чувствую, что меня направляют день за днем, сегодня.
Должно быть простое объяснение:
Магнитное поле или, может быть, радиоволны.

Ты неотразима, неотразимый соблазн,
Что-то древнее с той стороны.
Неестественный отбор,
Идеальный рот, слегка на дикой стороне.

Протяни свои руки немного дальше,
Я быстро тону и не хочу идти
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
На дно.

И если бы моя хватка была немного крепче,
Тогда, и только тогда я смог бы остановить это падение.
Пожалуйста, попробуй подождать еще немного,
Мне никогда не было легко принять решение.

Ты неотразима, неотразимый соблазн,
Что-то древнее с той стороны.
Неестественный отбор,
Идеальный рот, слегка на дикой стороне.