Ei Enää Milloinkaan - Ezkimo , K'LA traduction en allemand

Ei Enää Milloinkaan

Ihan vitun hyvä fiilis, täst tulee viel hyvä ilta.
Kaks gengii guukii, ja viel ilmaseks Lassilta.
Se o hyvä jäbä. Ai, tuolta se tuleeki.
Vittu mikä nainen sillä on! Tollasen mä haluun itellekki.
Vois käärii vähän jointtii, puhuu paskaa ilman pointtii,
Ku tietää ettei näis bileis kuitenkaan kukaa ala moittii.
Kerranki saa sativaa.
Mageen kevyt ja puhelias fiilis tulee vaan.
Eikä sellanen vitun jumitus, minkä aiheuttaa lätkä.
"Hei, yo yo, Lassi, Lassi, tuu tänne mitä jätkä?
Vittu, miten sä saat aina noin hyvää naista?
Ihan älytönt tää sun hydro, muuten, haluutsä itekki viel maistaa?
No ei sit, mitä nää on, jotain happoi, vai? Kiitti, emmä tarvii.
Eiks se ollu vetäny näit, se joka puhuu itekseen, se Harri?
No en kai mä nyt sulle vittuilis, mieti nyt itte.
No, ai, ai, no kokeillaan ny sitte."

Psykedeliaa, ei mikään ole ennallaan
Psykedeliaa, ku hapoissa, hapoissa
Psykedeliaa, ei enää milloinkaan
Psykedeliaa, ku hapoissa, hapoissa

Jännää kun on kesä, mut silti ulkona sataa lunta.
Mä en muute tarvii nykyisi enää ollenkaan unta.
Mä ymmärrän maailmaa, mä oon valaistunu.
Mulle aukes sellanen kolmas silmä otsaan, sen jälkeen en oo nukkunu.
Helpottaa elämää iha helvetisti tää telepatia.
Ei tarvii ees puhuu, ja silti menee perille jos on asiaa.
Ja mä pystyn liikuttelee esineitä ajatuksen voimalla.
Ihanan rauhaisaa, tääl sängyn alla.
En oo viel kertonu mutsille, et mulla on näit kykyjä.
Se on vähä sekasi, se luulee et mä nään jotain näkyjä.
Mut sitku kerron, nii saa vaan olla ylpeä pojastaan.
Ei oo varmaan arvannu sillonku on oottanu ainut lastaan.
Älä nyt jaksa mutsi valittaa, emmä haluu mennä ulos.
Olinhan mä viikko sit niis bileis, syö nyt vaan ne muros.
Ja koita nyt vittu tajuta, etten mä todellakaan,
Haluu hengaa niitten vitun kuolevaisten kaa.

Psykedeliaa, ei mikään ole ennallaan
Psykedeliaa, ku hapoissa, hapoissa
Psykedeliaa, ei enää milloinkaan
Psykedeliaa, ku hapoissa, hapoissa

Mut haettiin, mä luulen et ne o enkeleitä.
Tää on tosi kirkas paikka, ja tääl o seinätki pehmeitä.
Ei mikään diileri näin hyvää kamaa, ku nää, heittä.
Ei oo yhtään yhtään ikävä entisii paska bileitä.
Nää on kaikest samaa mieltä, sanoo vaan: "Joo, joo, kyllä, kyllä."
Ja tarjoilee mulle ruokaa, ei missään palvelu tälle tasolle yllä.
Mä oon ku kuningas, ja valkoiset alamaiset mua palvoo.
Mun koko mun elämäni aikana ei oo ikinä ollu näin hyvä olo.
Joo, mä keksin, tän täytyy olla taivas.
Välil ne sitoo mut kii, et mua ei vietäs pois niilt ja täst paikast.
Nii paljon nää enkelit mua rakastaa.
Välil vähän pistää, mut mä tiedän ettei ne tarkota satuttaa.
Ja helvetti, on jossain alempana tuolla.
Välil ne huutaa siel nii, et siihenki vois varmaan kuolla.
Mä tiedän enkelit on olemassa vaan mun takii,
Ja mä oon Jumala.

Psykedeliaa, ei mikään ole ennallaan
Psykedeliaa, ku hapoissa, hapoissa
Psykedeliaa, ei enää milloinkaan
Psykedeliaa, ku hapoissa, hapoissa

Nie Wieder

Ein verdammt gutes Gefühl, das wird noch ein guter Abend.
Zwei Gramm Gras, und noch dazu umsonst von Lassi.
Er ist ein guter Typ. Ah, da kommt er ja.
Verdammt, was für eine Frau er hat! So eine will ich auch für mich.
Könnte mir einen Joint drehen, Scheiße labern ohne Sinn,
Weil ich weiß, dass auf dieser Party sowieso niemand meckert.
Endlich mal Sativa.
Ein geiles, leichtes und gesprächiges Gefühl kommt auf.
Und nicht so ein verdammtes Hängenbleiben, wie es Hasch verursacht.
"Hey, yo yo, Lassi, Lassi, komm her, was geht, Alter?
Verdammt, wie kriegst du immer so eine tolle Frau ab?
Unglaublich, dein Hydro, übrigens, willst du selbst auch noch probieren?
Na gut, dann nicht, was ist das, irgendwelche Trips, oder? Danke, ich brauche nicht.
War er nicht der, der das genommen hat, der, der mit sich selbst redet, der Harri?
Nein, ich würde dich doch nicht verarschen, denk doch mal nach.
Na, ach so, na gut, dann probieren wir's halt."

Psychedelia, nichts ist mehr wie vorher
Psychedelia, wenn man auf Trips ist, auf Trips
Psychedelia, nie wieder
Psychedelia, wenn man auf Trips ist, auf Trips

Komisch, es ist Sommer, aber trotzdem schneit es draußen.
Ich brauche übrigens heutzutage überhaupt keinen Schlaf mehr.
Ich verstehe die Welt, ich bin erleuchtet.
Mir ist so ein drittes Auge auf der Stirn aufgegangen, seitdem habe ich nicht mehr geschlafen.
Diese Telepathie erleichtert das Leben ungemein.
Man muss nicht mal reden, und trotzdem kommt es an, wenn man was zu sagen hat.
Und ich kann Gegenstände mit der Kraft meiner Gedanken bewegen.
Wunderbar friedlich, hier unter dem Bett.
Ich habe meiner Mutter noch nicht erzählt, dass ich diese Fähigkeiten habe.
Sie ist ein bisschen durcheinander, sie glaubt, ich hätte irgendwelche Halluzinationen.
Aber wenn ich es ihr erzähle, dann kann sie einfach nur stolz auf ihren Sohn sein.
Sie hat wohl nicht damit gerechnet, als sie ihr einziges Kind erwartet hat.
Reg dich nicht auf, Mutti, ich will nicht rausgehen.
Ich war doch vor einer Woche auf dieser Party, iss jetzt einfach deine Cornflakes.
Und versuch verdammt nochmal zu verstehen, dass ich wirklich nicht,
Mit diesen verdammten Sterblichen abhängen will.

Psychedelia, nichts ist mehr wie vorher
Psychedelia, wenn man auf Trips ist, auf Trips
Psychedelia, nie wieder
Psychedelia, wenn man auf Trips ist, auf Trips

Ich wurde abgeholt, ich glaube, das sind Engel.
Das ist ein sehr heller Ort, und hier sind sogar die Wände weich.
Kein Dealer hat so gutes Zeug, wie diese hier, drauf.
Ich vermisse die früheren Scheißpartys überhaupt nicht.
Sie sind alle der gleichen Meinung, sagen nur: "Ja, ja, klar, klar."
Und bieten mir Essen an, nirgendwo ist der Service so gut.
Ich bin wie ein König, und die weißen Untertanen verehren mich.
In meinem ganzen Leben habe ich mich noch nie so gut gefühlt.
Ja, ich hab's, das muss der Himmel sein.
Manchmal fesseln sie mich, damit ich nicht von ihnen und diesem Ort weggebracht werde.
So sehr lieben mich diese Engel.
Manchmal sticht es ein bisschen, aber ich weiß, dass sie mir nicht wehtun wollen.
Und die Hölle ist irgendwo weiter unten.
Manchmal schreien sie dort so laut, dass man daran wohl sterben könnte.
Ich weiß, die Engel sind nur wegen mir da,
Und ich bin Gott.

Psychedelia, nichts ist mehr wie vorher
Psychedelia, wenn man auf Trips ist, auf Trips
Psychedelia, nie wieder
Psychedelia, wenn man auf Trips ist, auf Trips