Paroles et traduction Ezo - Liman

Liman

Şimdi bir omuz, bi' liman bul kendine
Ağla, ağla, gözyaşın karışsın denizlere
Bi' düşün, biz ikimiz sığdık mı hasrete?
Bağla şimdi yolları işin yoksa gurbete
İstanbul bugün bana koca bir meyhane
Kurulmuş iki sofra karşılıklı, şahane
Aynı senle ben gibi konuşamaz gibiler
Şerefe kalkan kollar uzaktan birbirine
De ki ben buzdum, nasıl köze döndüm?
Bir yangını yaktım da öylece söndüm
Seni böyle severken bize nasıl kıydın?
Ben hep sana küstüm de kendime kızdım
Şimdi bir omuz, bi' liman bul kendine
Ağla, ağla, gözyaşın karışsın denizlere
Bi' düşün biz ikimiz sığdık mı hasrete?
Bağla şimdi yolları işin yoksa gurbete
Şimdi bir omuz, bi' liman bul kendine
Ağla, ağla, gözyaşın karışsın denizlere
Bi' düşün biz ikimiz sığdık mı hasrete?
Bağla şimdi yolları işin yoksa gurbete
İstanbul bugün bana koca bir meyhane
Kurulmuş iki sofra karşılıklı, şahane
Aynı senle ben gibi konuşamaz gibiler
Şerefe kalkan kollar uzaktan birbirine
De ki ben buzdum, nasıl köze döndüm?
Bir yangını yaktım da öylece söndüm
Seni böyle severken bize nasıl kıydın?
Ben hep sana küstüm de kendime kızdım
Şimdi bir omuz, bi' liman bul kendine
Ağla, ağla, gözyaşın karışsın denizlere
Bi' düşün biz ikimiz sığdık mı hasrete?
Bağla şimdi yolları işin yoksa gurbete
Şimdi bir omuz, bi' liman bul kendine
Ağla, ağla, gözyaşın karışsın denizlere
Bi' düşün biz ikimiz sığdık mı hasrete?
Bağla şimdi yolları işin yoksa gurbete

Причал

Найди себе сейчас плечо, причал,
Плачь, плачь, пусть слезы сольются с морями.
Подумай, вместила ли нас тоска?
Сожги все мосты, если не хочешь скитаться.
Стамбул сегодня для меня — огромная таверна,
Два накрытых стола друг напротив друга, роскошно.
Они не могут говорить, как мы с тобой,
Руки, поднимающие тост, издали друг к другу.
Скажи, что я был льдом, как я стал пеплом?
Я разжег огонь и так же его потушил.
Как ты могла так поступить, любя тебя так сильно?
Я всегда злился на тебя, а ругался на себя.
Найди себе сейчас плечо, причал,
Плачь, плачь, пусть слезы сольются с морями.
Подумай, вместила ли нас тоска?
Сожги все мосты, если не хочешь скитаться.
Найди себе сейчас плечо, причал,
Плачь, плачь, пусть слезы сольются с морями.
Подумай, вместила ли нас тоска?
Сожги все мосты, если не хочешь скитаться.
Стамбул сегодня для меня — огромная таверна,
Два накрытых стола друг напротив друга, роскошно.
Они не могут говорить, как мы с тобой,
Руки, поднимающие тост, издали друг к другу.
Скажи, что я был льдом, как я стал пеплом?
Я разжег огонь и так же его потушил.
Как ты могла так поступить, любя тебя так сильно?
Я всегда злился на тебя, а ругался на себя.
Найди себе сейчас плечо, причал,
Плачь, плачь, пусть слезы сольются с морями.
Подумай, вместила ли нас тоска?
Сожги все мосты, если не хочешь скитаться.
Найди себе сейчас плечо, причал,
Плачь, плачь, пусть слезы сольются с морями.
Подумай, вместила ли нас тоска?
Сожги все мосты, если не хочешь скитаться.