Paroles et traduction Ezo - Peter Mars

Peter Mars

Ich bin ein komischer Writer auf dem Weg nach oben
Und jeder Tag bringt mich ein Stück näher
Immer weiter wie Ikarus
Doch ich verbrenne die Flügel nicht
Denn ich bin klüger
So mega talentiert und ich plane schon meine Siegerpose
Ich will auch gar nicht so rumprollen, Baby
Doch meine Wörter die glänzten wie Chromfelgen

Ihr könnt mich gern tot haten, aber niemals die Show stehlen
Bei euren Methoden sind wirklich alles nur Klone

Wer hat den tightesten Autotune abgemischt auf der Vocal ist?
Die Frage der Frage
Ey, frag dich kannst du auch ohne "Ey"
Ich glaube nicht, nein
Doch es geht nicht um Liebe
Nur, wer kriegt die meisten Klicks rein
Und, weil das so ist, bin ich angepisst
Seh viele Poser und Fassaden alles nur für das Cash
Ich dahingehend biete dir sowas in Echt und
Deshalb könnt ihr mir auch alle verpisst bleiben

Ich sag: "Ey, komm mal näher"
Hier mit bisschen Melodie
Nicht so stumpf wie all die andern, die es sonst alle so gibt
Ich sag: "Ey, komm mal näher"
Lass und tanzen zu dem Beat und genieß mal diesen Kick
Lehn dich zurück
Lass es geschehen

Ich sag: "Ey, komm mal näher"
Hier mit bisschen Melodie fühlt sich gut an
Wie es grooved
Beweg dein Körper zur Musik
Ich sag: "Ey, komm mal näher"
Lass und tanzen zu dem Beat und genieß mal diesen Kick
Lehn dich zurück
Lass es geschehen

Und wenn ich diese Love in mein Herz lass

Zieht es mich noch mehr an als die Schwerkraft
Und ich streif ihren Blick und sie merkt das
Gefühl ist unglaublich
Mein Herz rast

Und, weil ich das so empfinde
Sing ich die krasseste Hymne
Komm hör zu dann geh raus und verkünde
Und ist mir ganz egal

Ey, wie lange es noch braucht
Bis diese ganze fucking Menschheit diesen Sound hier erkennen wird

Es gibt tausende Gründe und auch berauschende Mittel
Manipulativer Sound in meinem Titel

Nein, so einer bin ich nicht
Aber da kannst du doch mal sehen, wo diese Mucke dann in zwei,
Drei Jahren hingehen wird und wenn du das fühlst, dann push bitte

Andere wollen nur das Cash
Ich seh es lieber aus Genussmittel
Das ist kein disrespect der Szene oder Kunst
Doch heute geht es nur darum welche Mädels du gerade bumst
Und du fragst dich grade eben warum redet der so drum
Das sind echt so dumme Themen, deshalb rede ich so stumpf
Alles Marketing Moves, wer hat die tightesten Schuhe
Oder wer, oder wer trägt die fetteste Uhr
Wer hat den Major Produzenten mit den heftigsten Tunes
Sind alle lächerlich geprägt von diesem Medienboom, ey
Und echte Musik hat keinen Erfolg mehr
Doch das ist mir ganz egal denn meine Kehle ist Goldwert

Ich sag: "Ey, komm mal näher"
Hier mit bisschen Melodie fühlt sich gut an
Wie es grooved
Beweg dein Körper zur Musik
Ich sag: "Ey, komm mal näher"
Lass und tanzen zu dem Beat und genieß mal diesen Kick
Lehn dich zurück
Lass es geschehen

Und wenn ich diese Love in mein Herz lass
Zieht es mich noch mehr an als die Schwerkraft
Und ich Streif ihren Blick und sie merkt das
Gefühl ist unglaublich
Mein Herz rast

Питер Марс

Я - забавный писатель, идущий по пути наверх
И каждый день приближает меня к цели
Все выше, как Икар
Но я не обожгу крылья
Потому что я умнее
Такой мега талантливый, и уже представляю свою победоносную позу
И вообще не собираюсь нагло себя вести, детка
Но мои слова блестят, как хромированные диски

Можете ненавидеть меня на смерть, но никогда не перетянуть одеяло на себя
Ваши методы - просто клоны

Кто свел самый крутой автотюн на вокале?
Вопрос вопросов
Эй, спроси себя, сможешь ли ты обойтись без "Эй"
Не думаю, нет
Но дело не в любви
А в том, кто наберет больше кликов
И, поскольку это так, я в ярости
Вижу много позеров и фасадов, все только ради бабла
Что касается меня, я предлагаю тебе что-то настоящее и
Так что можете все пойти и проваливаться

Я говорю: "Эй, подойди ближе"
С немного мелодией
Не так тупо, как все остальные, которых полно
Я говорю: "Эй, подойди ближе"
Давай потанцуем под этот бит и насладимся этим драйвом
Откинься назад
И отпустись

Я говорю: "Эй, подойди ближе"
С немного мелодией, это приятно ощущается
Как качает
Двигай телом под музыку
Я говорю: "Эй, подойди ближе"
Давай потанцуем под этот бит и насладимся этим драйвом
Откинься назад
И отпустись

А когда я впускаю эту любовь в свое сердце

Она притягивает меня сильнее, чем сила тяжести
И я ловлю ее взгляд, и она это чувствует
Это невероятное чувство
Мое сердце колотится

И, поскольку я чувствую это
Я спою самый крутой гимн
Приходи, послушай, а потом выходи и расскажи всем
И мне плевать

Эй, сколько еще ждать
Пока все это чертово человечество не признает этот звук

Существуют тысячи причин и одурманивающих средств
Манипулирующий звук в моем треке

Нет, я не такой
Но ты можешь увидеть, куда эта музыка двинется через два,
три года, и если ты чувствуешь это, то, пожалуйста, поддерживай

Другие хотят только бабла
Я предпочитаю видеть в этом средство удовольствия
Это не неуважение к сцене или искусству
Но сегодня речь идет только о том, каких девушек ты сейчас трахаешь
И ты сейчас спрашиваешь себя, почему он так неуклюже говорит
Это действительно глупые темы, поэтому я говорю так прямо
Все маркетинговые ходы, у кого самые крутые тачки
Или кто, кто носит самые крутые часы
У кого самый крутой продюсер с самыми забойными треками
Все смешно помешаны на этом медийном буме
А настоящая музыка больше не пользуется успехом
Но мне плевать, потому что моя глотка стоит на вес золота

Я говорю: "Эй, подойди ближе"
С немного мелодией, это приятно ощущается
Как качает
Двигай телом под музыку
Я говорю: "Эй, подойди ближе"
Давай потанцуем под этот бит и насладимся этим драйвом
Откинься назад
И отпустись

А когда я впускаю эту любовь в свое сердце
Она притягивает меня сильнее, чем сила тяжести
И я ловлю ее взгляд, и она это чувствует
Это невероятное чувство
Мое сердце колотится