Anything Can Happen - Ezra Furman traduction en russe

Anything Can Happen

And I′m rocking like the red-painted horse in the rain
And I'm standing on the table chemicals in my brain
And I′m driving my car real fast into the distance tonight
And I'm done telling lies to all my family and friends
Going totally broke, I got no money to spend
And I'm wild fist fighting with the strangers that I hate in my head
Now I′ve thrown out everything
And there′s something wrong with me
So just take my hand for me, anything can happen
Now it's clear to me
And I′m wild like Mercury
And it's all come down to me, anything can happen
And I′m bored with all the idiotic nihilistkids
And the cheaters and the cowards andmaterialists
And my heart goes wild every time I try to think about it
I put my hand on my heart and leave the city behind
And I'm shaking off the chains because they were all in my mind
And I′m off in the distance burning rubber in a perfect straight line
Now I've thrown out everything
And I don't know what to be
So just take my hand for me anything can happen
Now it′s clear to me
That it′s painful just to be
But I'm grateful just to see anything can happen now

Всё может случиться

И я качаюсь, как красно-окрашенный конь под дождём,
И я стою на столе, химикаты в моей голове,
И я веду свою машину очень быстро вдаль сегодня ночью,
И я покончил с ложью всей моей семье и друзьям,
Полностью разорился, у меня нет денег, чтобы их тратить,
И я дико дерусь на кулаках с незнакомцами, которых ненавижу в своей голове.
Теперь я выбросил всё,
И что-то не так со мной,
Так что просто возьми мою руку, всё может случиться.
Теперь мне ясно,
И я дикий, как Меркурий,
И всё сводится ко мне, всё может случиться.
И мне скучно со всеми идиотскими детьми-нигилистами,
И обманщиками, и трусами, и материалистами,
И моё сердце дико бьётся каждый раз, когда я пытаюсь думать об этом.
Я кладу руку на сердце и оставляю город позади,
И я сбрасываю цепи, потому что они все были в моей голове,
И я вдали, жгу резину по идеально прямой линии.
Теперь я выбросил всё,
И я не знаю, кем быть,
Так что просто возьми мою руку, всё может случиться.
Теперь мне ясно,
Что больно просто быть,
Но я благодарен просто за то, что вижу, что всё может случиться сейчас.