Been So Strange - Ezra Furman traduction en russe

Been So Strange

I've been here for so many years
I've been here for so many years
And I've been down, down, down
And I've been down, down, down
I've been down, down, down underneath your town
I'm just down, down, down

I haven't grown or changed one bit
I haven't grown or changed
I haven't grown or changed
I haven't grown or changed
I haven't grown or changed and I've been so strange
I haven't grown or changed

(You look great)
(Oh, no, no, no)
(We're getting close)
(You look just gorgeous and the atmosphere)
(Oh, my goodness)

I am gonna meet my God
Someday, I'm gonna meet my God
I'm gonna meet my God
I'm gonna meet my God
I'm gonna meet my God on the Day of the Dog
I'm gonna meet my God

Can't touch me now
No, boys, you can't touch me now
Please touch me now
You can't touch me now
You can't touch me now, can't take me down
You can't touch me now

Так Странно Ощущаюсь

Я здесь столько годов пробыла уже
Я здесь столько годов пробыла
И катилась ко дну, дну, дну
И катилась ко дну, дну, дну
Я весь этот срок потонула под городом твоим
Просто дне бесконечном на дне

Я не выросла, не изменилась я
Я не выросла, не изменилась
Не изменилась я
Я не выросла
Не выросла, не изменилась – я странной такой была! Ни капли!
Я не выросла, не изменилась

(Ты великолепно выглядишь)
(Ох, ну что ты, что ты)
(Мы очень близки)
(Ты восхитительна, неужели, и весь этот настрой
(Боже милостивый)

Бог мой, с тобой встречусь когда-то я
Бога встречу наконец-то
Встречу Создателя
Бога встречу я
Встречу создателя в День справедливости, в День Пса
Встречу наконец Бога я

Не достать меня вам теперя
Нет, мальчики, не достанете меня
Прошу, тронь меня
Но не достанешь
Не достичь теперя – не сломишь меня
Нет, не достанешь меня