Tether - Ezra Furman traduction en russe

Tether

I don't know what I was thinking
Reaching out beyond my grasp
Lifting up these wings to try to take to the sky
As if I wasn't tied to this fifty-ton past

Don't know what I thought would happen
I don't know who I thought I was
I get going when I see so much open space in front of me
But I don't get too far because

The tether pulls me back
The tether pulls me back
The tether pulls me back
The tether always pulls me back

I thought I should let you know that
You'll be seeing me around
Trying to let go of anything I might be dragging with me
As I make my way back down

And for a little while I had a little leeway
I took my time like taking a drug
Running wild pretending I didn't know that I was always heading
For the moment when I'd feel the tug

The tether pulling me back
The tether pulling me back
The tether pulls me back
The tether always pulls me back

I can feel it now
I can feel it even now
I can feel it now
I can feel it even now

Я не знаю, о чем я думал
Выйдя за рамки моего понимания
Подняв эти крылья, чтобы попытаться подняться в небо.
Как будто я не был привязан к этому пятидесятитонному прошлому

Не знаю, что я думал, что произойдет
Я не знаю, кем я себя считал
Я начинаю двигаться, когда вижу перед собой так много открытого пространства.
Но я не захожу слишком далеко, потому что

Привязь тянет меня назад
Привязь тянет меня назад
Привязь тянет меня назад
Трос всегда тянет меня назад

Я подумал, что должен сообщить тебе об этом
Ты будешь видеть меня поблизости
Пытаюсь отпустить все, что тяну с собой.
Когда я возвращаюсь вниз

И какое-то время у меня была небольшая свобода действий
Я не торопился, как будто принимал наркотик
Бежал, притворяясь, что не знаю, что всегда иду
В тот момент, когда я почувствую рывок

Трос тянет меня назад
Трос тянет меня назад
Привязь тянет меня назад
Трос всегда тянет меня назад

Я чувствую это сейчас
Я чувствую это даже сейчас
Я чувствую это сейчас
Я чувствую это даже сейчас