Paroles et traduction Ezy - These Days

These Days

I wonder if God took the shine out the day
Would you look at self and choose to move differently
Or you continue to pointing that finger
Never you consider that the problem does revolve around me

Man I wonder if God took the shine out the day
Would you look at self and choose to move differently
Or you continue to pointing that finger
Never you consider that the problem does revolve around me

Man I'm really looking far
I'm really digging deep
Tryna find what's in my spirit
Tell me how do I release
The pain that's stored inside
Same pain that make it hard
Hard for me to sleep
Hard for me to get on my feet

That's why I'm steady asking God
Please tell me what I need
Point me in the right direction
I just wanna be free
Cuz I'm never giving up
Sometimes I feel I ain't enough
I gotta psych my self out
Cuz it's all in my head
And let everything go
Let everything go
I gotta psych myself out
Cuz it's all in my head
And let everything go
Let everything go

Look
I wonder if I lost everything I loved
I mean I damn near did
But I still pray to the man above
See I be trying to take
Everything as lessons these days
These days I kinda suffer from depression these days
Don't know who to trust
I start to question these days
Like maybe she's real or maybe he's fake
My conscious never fails but my judgment be late
So now I messed off some bread that could've been on my plate
Why I always take the joy out of everything I'm doing such a realist
I just deal wit
All my pain into a mixture
Then I pour into and glass
And there goes all my damn liquor
Drinking wit no ice
Damn
Reality hitting
Realize we late on the rent twice
Chasing these dreams
Instead of living in real life
I don't want to wake up
Expenses is paid for
My family is living right
Wishing this shit was real
Unfortunately it's not
Cuz I'm Searching for advances still
Searching for second chances still
I can't never catch a break
Everything I do is Late
Everything is last minute
I just work until I'm finished

Man I'm
Really looking far
I'm really digging deep
Tryna find what's in my spirit
Tell me how do I release
The pain that's stored inside
Please tell me what I need
Point me in the right direction
I just wanna be free
I just wanna be free

Эти дни

Интересно, если бы Бог забрал свет из этого дня,
взглянула бы ты на себя и решила бы измениться?
Или продолжила бы тыкать пальцем,
ни разу не подумав, что проблема может быть во мне?

Чувак, интересно, если бы Бог забрал свет из этого дня,
взглянула бы ты на себя и решила бы измениться?
Или продолжила бы тыкать пальцем,
ни разу не подумав, что проблема может быть во мне?

Чувак, я смотрю вдаль,
копаюсь глубоко в себе,
пытаясь найти, что в моей душе.
Скажи мне, как мне освободиться
от боли, что хранится внутри,
той же боли, из-за которой мне тяжело
уснуть,
встать на ноги?

Вот почему я постоянно прошу Бога,
пожалуйста, скажи мне, что мне нужно,
укажи мне правильное направление,
я просто хочу быть свободным.
Ведь я никогда не сдамся,
иногда мне кажется, что меня недостаточно.
Я должен взять себя в руки,
ведь всё это у меня в голове.
И отпустить всё,
отпустить всё.
Я должен взять себя в руки,
ведь всё это у меня в голове.
И отпустить всё,
отпустить всё.

Смотри,
интересно, если бы я потерял всё, что любил,
я имею в виду, я был чертовски близок к этому,
но я всё ещё молюсь тому, кто наверху.
Видишь ли, я пытаюсь воспринимать
всё как уроки в эти дни.
В эти дни я вроде как страдаю от депрессии.
Не знаю, кому доверять,
я начинаю сомневаться в эти дни.
Может быть, она настоящая, а может быть, он притворяется.
Моя совесть никогда не подводит, но мои суждения запаздывают.
Так что теперь я потратил деньги, которые могли бы быть у меня на тарелке.
Почему я всегда лишаю радости всё, что делаю? Такой реалист.
Я просто справляюсь
со всей своей болью, смешивая её,
затем наливаю в стакан,
и вот весь мой чёртов ликёр.
Пью без льда.
Чёрт.
Реальность бьёт.
Понимаю, что мы дважды просрочили арендную плату,
гоняясь за этими мечтами,
вместо того чтобы жить реальной жизнью.
Я не хочу просыпаться,
расходы оплачены,
моя семья живёт хорошо.
Хотел бы, чтобы это было правдой,
к сожалению, это не так,
ведь я всё ещё ищу возможности,
всё ещё ищу второй шанс.
Я никак не могу передохнуть,
всё, что я делаю, — поздно,
всё в последнюю минуту.
Я просто работаю, пока не закончу.

Чувак, я
смотрю вдаль,
копаюсь глубоко в себе,
пытаясь найти, что в моей душе.
Скажи мне, как мне освободиться
от боли, что хранится внутри.
Пожалуйста, скажи мне, что мне нужно,
укажи мне правильное направление.
Я просто хочу быть свободным.
Я просто хочу быть свободным.