Paroles et traduction Eñaut Elorrieta - Eguzki argitan

Eguzki argitan

Aspalditik gatoz
Urrunera goaz
Aspalditik gatoz
Baina
Hegan egiteko
Ez al zara inoiz
Eguzki argitan hautsa izan

Hurbilegi gaude
Gezurretarako
Hurbilegi gaude
Baina

Edozein etxetan
Ezin da neguan
Eguzki argitan hautsa izan

Euria ari du
Ametsen gainean
Euria ari du
Baina

Susmo denen kontra
Jada ezin al da
Eguzki argitan hautsa izan

Beranduegi da
Etxera gaitezen
Beranduegi da baina

Oraindik ahal balitz
Zurekin nahi nuke
Eguzki argitan hautsa izan
Eguzki argitan hautsa izan

In the Sunlight

We have come a long way,
We are going far away,
We have come a long way,
But
To fly,
Will you never
Be dust in the sunlight?

We are too close
For lies
We are too close
But

In any home
One cannot be dust
In the sunlight in winter.

It is raining,
On dreams,
It is raining,
But,

Against all suspicion
Can’t now
Be dust in the sunlight?

It's too late,
Let's go home,
It's too late, but

If it were still possible
I would like, with you
To be dust in the sunlight
To be dust in the sunlight